通译双语文库:暮光之城4：破晓第一部贝拉第六章分心

1

-

请登陆会员查看更多内容

1

-

My entertainment became the number-one priority on isle Esme. We snorkeled (well, I snorkeled while he flaunted his ability to go without oxygen indefinitely). We explored the small jungle that ringed the rocky little peak. We visited the parrots that lived in the canopy on the south end of the island. We watched the sunset from the rocky western cove. We swam with the porpoises that played in the warm, shallow waters there. Or at least I did; when Edward was in the water, the porpoises disappeared as if a shark was near.

2

-

请登陆会员查看更多内容

2

-

I knew what was going on. He was trying to keep me busy, distracted, so I that wouldn’t continue badgering him about the sex thing. Whenever I tried to talk him into taking it easy with one of the million DVDs under the big-screen plasma TV, he would lure me out of the house with magic words like coral reefs and submerged caves and sea turtles. We were going, going, going all day, so that I found myself completely famished and exhausted when the sun eventually set.

3

-

请登陆会员查看更多内容

3

-

I drooped over my plate after I finished dinner every night; once I’d actually fallen asleep right at the table and he’d had to carry me to bed. Part of it was that Edward always made too much food for one, but I was so hungry after swimming and climbing all day that I ate most of it. Then, full and worn out, I could barely keep my eyes open. All part of the plan, no doubt.

4

-

请登陆会员查看更多内容

4

-

Exhaustion didn’t help much with my attempts at persuasion. But I didn’t give up. I tried reasoning, pleading, and grouching, all to no avail. I was usually unconscious before I could really press my case far. And then my dreams felt so real - nightmares mostly, made more vivid, I guessed, by the too-bright colors of the island - that I woke up tired no matter how long I slept.

5

-

请登陆会员查看更多内容

5

-

About a week or so after we’d gotten to the island, I decided to try compromise. It had worked for us in the past.

6

-

请登陆会员查看更多内容

6

-

I was sleeping in the blue room now. The cleaning crew wasn’t due until the next day, and so the white room still had a snowy blanket of down. The blue room was smaller, the bed more reasonably proportioned. The walls were dark, paneled in teak, and the fittings were all luxurious blue silk.

7

-

请登陆会员查看更多内容

7

-

I’d taken to wearing some of Alice’s lingerie collection to sleep in at night - which weren’t so revealing compared to the scanty bikinis she’d packed for me when it came right down to it. I wondered if she’d seen a vision of why I would want such things, and then shuddered, embarrassed by that thought.

8

-

请登陆会员查看更多内容

8

-

I’d started out slow with innocent ivory satins, worried that revealing more of my skin would be the opposite of helpful, but ready to try anything. Edward seemed to notice nothing, as if I were wearing the same ratty old sweats I wore at home.

9

-

请登陆会员查看更多内容

9

-

The bruises were much better now - yellowing in some places and disappearing altogether in others - so tonight I pulled out one of the scarier pieces as I got ready in the paneled bathroom. It was black, lacy, and embarrassing to look at even when it wasn’t on. I was careful not to look in the mirror before I went back to the bedroom. I didn’t want to lose my nerve.

10

-

请登陆会员查看更多内容

10

-

I had the satisfaction of watching his eyes pop open wide for just a second before he controlled his expression.

11

-

请登陆会员查看更多内容

11

-

"What do you think?" I asked, pirouetting so that he could see every angle.

12

-

请登陆会员查看更多内容

12

-

He cleared his throat. "You look beautiful. You always do."

13

-

请登陆会员查看更多内容

13

-

"Thanks," I said a bit sourly.

14

-

请登陆会员查看更多内容

14

-

I was too tired to resist climbing quickly into the soft bed. He put his arms around me and pulled me against his chest, but this was routine - it was too hot to sleep without his cool body close.

15

-

请登陆会员查看更多内容

15

-

"I’ll make you a deal," I said sleepily.

16

-

请登陆会员查看更多内容

16

-

"I will not make any deals with you," he answered.

17

-

请登陆会员查看更多内容

17

-

"You haven’t even heard what I’m offering."

18

-

请登陆会员查看更多内容

18

-

"It doesn’t matter."

19

-

请登陆会员查看更多内容

19

-

I sighed. "Dang it. And I really wanted... Oh well."

20

-

请登陆会员查看更多内容

20

-

He rolled his eyes.

21

-

请登陆会员查看更多内容

21

-

I closed mine and let the bait sit there. I yawned.

22

-

请登陆会员查看更多内容

22

-

It took only a minute - not long enough for me to zonk out.

23

-

请登陆会员查看更多内容

23

-

"All right. What is it you want?"

24

-

请登陆会员查看更多内容

24

-

I gritted my teeth for a second, fighting a smile. If there was one thing he couldn’t resist, it was an opportunity to give me something.

25

-

请登陆会员查看更多内容

25

-

"Well, I was thinking... I know that the whole Dartmouth thing was just supposed to be a cover story, but honestly, one semester of college probably wouldn’t kill me," I said, echoing his words from long ago, when he’d tried to persuade me to put off becoming a vampire. "Charlie would get a thrill out of Dartmouth stories, I bet. Sure, it might be embarrassing if I can’t keep up with all the brainiacs. Still... eighteen, nineteen. It’s really not such a big difference. It’s not like I’m going to get crow’s feet in the next year."

26

-

请登陆会员查看更多内容

26

-

He was silent for a long moment. Then, in a low voice, he said, "You would wait. You would stay human."

27

-

请登陆会员查看更多内容

27

-

I held my tongue, letting the offer sink in.

28

-

请登陆会员查看更多内容

28

-

"Why are you doing this to me?" he said through his teeth, his tone suddenly angry. "Isn’t it hard enough without all of this?" He grabbed a handful of lace that was ruffled on my thigh. For a moment, I thought he was going to rip it from the seam. Then his hand relaxed. "It doesn’t matter. I won’t make any deals with you."

29

-

请登陆会员查看更多内容

29

-

"I want to goto college."

30

-

请登陆会员查看更多内容

30

-

"No, you don’t. And there is nothing that is worth risking your life again. That’s worth hurting you."

31

-

请登陆会员查看更多内容

31

-

"But I do want to go. Well, it’s not college as much as it’s that I want - I want to be human a little while longer."

32

-

请登陆会员查看更多内容

32

-

He closed his eyes and exhaled through his nose. "You are making me insane, Bella. Haven’t we had this argument a million times, you always begging to be a vampire without delay?"

33

-

请登陆会员查看更多内容

33

-

"Yes, but... well, I have a reason to be human that I didn’t have before."

34

-

请登陆会员查看更多内容

34

-

"What’s that?"

35

-

请登陆会员查看更多内容

35

-

"Guess," I said, and I dragged myself off the pillows to kiss him.

36

-

请登陆会员查看更多内容

36

-

He kissed me back, but not in a way that made me think I was winning. It was more like he was being careful not to hurt my feelings; he was completely, maddeningly in control of himself. Gently, he pulled me away after a moment and cradled me against his chest.

37

-

请登陆会员查看更多内容

37

-

"You are so human, Bella. Ruled by your hormones." He chuckled.

38

-

请登陆会员查看更多内容

38

-

"That’s the whole point, Edward. I like this part of being human. I don’t want to give it up yet. I don’t want to wait through years of being a blood-crazed newborn for some part of this to come back to me."

39

-

请登陆会员查看更多内容

39

-

I yawned, and he smiled.

40

-

请登陆会员查看更多内容

40

-

"You’re tired. Sleep, love." He started humming the lullaby he’d composed for me when we first met.

41

-

请登陆会员查看更多内容

41

-

"I wonder why I’m so tired," I muttered sarcastically. "That couldn’t be part of your scheme or anything."

42

-

请登陆会员查看更多内容

42

-

He just chuckled once and went back to humming.

43

-

请登陆会员查看更多内容

43

-

"For as tired as I’ve been, you’d think I’d sleep better."

44

-

请登陆会员查看更多内容

44

-

The song broke off. "You’ve been sleeping like the dead, Bella. You haven’t said a word in your sleep since we got here. If it weren’t for the snoring, I’d worry you were slipping into a coma."

45

-

请登陆会员查看更多内容

45

-

I ignored the snoring jibe; I didn’t snore. "I haven’t been tossing? That’s weird. Usually I’m all over the bed when I’m having nightmares. And shouting."

46

-

请登陆会员查看更多内容

46

-

"You’ve been having nightmares?"

47

-

请登陆会员查看更多内容

47

-

"Vivid ones. They make me so tired." I yawned. "I can’t believe I haven’t been babbling about them all night."

48

-

请登陆会员查看更多内容

48

-

"What are they about?"

49

-

请登陆会员查看更多内容

49

-

"Different things - but the same, you know, because of the colors."

50

-

请登陆会员查看更多内容

50

-

"Colors?"

51

-

请登陆会员查看更多内容

51

-

"It’s all so bright and real. Usually, when I’m dreaming, I know that I am. With these, I don’t know I’m asleep. It makes them scarier."

52

-

请登陆会员查看更多内容

52

-

He sounded disturbed when he spoke again. "What is frightening you?"

53

-

请登陆会员查看更多内容

53

-

I shuddered slightly. "Mostly ..." I hesitated.

54

-

请登陆会员查看更多内容

54

-

"Mostly?" he prompted.

55

-

请登陆会员查看更多内容

55

-

I wasn’t sure why, but I didn’t want to tell him about the child in my recurring nightmare; there was something private about that particular horror. So, instead of giving him the full description, I gave him just one element. Certainly enough to frighten me or anyone else.

56

-

请登陆会员查看更多内容

56

-

"The Volturi," I whispered.

57

-

请登陆会员查看更多内容

57

-

He hugged me tighter. "They aren’t going to bother us anymore. You’ll be immortal soon, and they’ll have no reason."

58

-

请登陆会员查看更多内容

58

-

I let him comfort me, feeling a little guilty that he’d misunderstood. The nightmares weren’t like that, exactly. It wasn’t that I was afraid for myself - I was afraid for the boy.

59

-

请登陆会员查看更多内容

59

-

He wasn’t the same boy as that first dream - the vampire child with the bloodred eyes who sat on a pile of dead people I loved. This boy I’d dreamed of four times in the last week was definitely human; his cheeks were flushed and his wide eyes were a soft green. But just like the other child, he shook with fear and desperation as the Volturi closed in on us.

60

-

请登陆会员查看更多内容

60

-

In this dream that was both new and old, I simply had to protect the unknown child. There was no other option. At the same time, I knew that I would fail.

61

-

请登陆会员查看更多内容

61

-

Please sign in to unlock the rest

62

-

请登陆会员查看更多内容

62

-

Please sign in to unlock the rest

63

-

请登陆会员查看更多内容

63

-

Please sign in to unlock the rest

64

-

请登陆会员查看更多内容

64

-

Please sign in to unlock the rest

65

-

请登陆会员查看更多内容

65

-

Please sign in to unlock the rest

66

-

请登陆会员查看更多内容

66

-

Please sign in to unlock the rest

67

-

请登陆会员查看更多内容

67

-

Please sign in to unlock the rest

68

-

请登陆会员查看更多内容

68

-

Please sign in to unlock the rest

69

-

请登陆会员查看更多内容

69

-

Please sign in to unlock the rest

70

-

请登陆会员查看更多内容

70

-

Please sign in to unlock the rest

71

-

请登陆会员查看更多内容

71

-

Please sign in to unlock the rest

72

-

请登陆会员查看更多内容

72

-

Please sign in to unlock the rest

73

-

请登陆会员查看更多内容

73

-

Please sign in to unlock the rest

74

-

请登陆会员查看更多内容

74

-

Please sign in to unlock the rest

75

-

请登陆会员查看更多内容

75

-

Please sign in to unlock the rest

76

-

请登陆会员查看更多内容

76

-

Please sign in to unlock the rest

77

-

请登陆会员查看更多内容

77

-

Please sign in to unlock the rest

78

-

请登陆会员查看更多内容

78

-

Please sign in to unlock the rest

79

-

请登陆会员查看更多内容

79

-

Please sign in to unlock the rest

80

-

请登陆会员查看更多内容

80

-

Please sign in to unlock the rest

81

-

请登陆会员查看更多内容

81

-

Please sign in to unlock the rest

82

-

请登陆会员查看更多内容

82

-

Please sign in to unlock the rest

83

-

请登陆会员查看更多内容

83

-

Please sign in to unlock the rest

84

-

请登陆会员查看更多内容

84

-

Please sign in to unlock the rest

85

-

请登陆会员查看更多内容

85

-

Please sign in to unlock the rest

86

-

请登陆会员查看更多内容

86

-

Please sign in to unlock the rest

87

-

请登陆会员查看更多内容

87

-

Please sign in to unlock the rest

88

-

请登陆会员查看更多内容

88

-

Please sign in to unlock the rest

89

-

请登陆会员查看更多内容

89

-

Please sign in to unlock the rest

90

-

请登陆会员查看更多内容

90

-

Please sign in to unlock the rest

91

-

请登陆会员查看更多内容

91

-

Please sign in to unlock the rest

92

-

请登陆会员查看更多内容

92

-

Please sign in to unlock the rest

93

-

请登陆会员查看更多内容

93

-

Please sign in to unlock the rest

94

-

请登陆会员查看更多内容

94

-

Please sign in to unlock the rest

95

-

请登陆会员查看更多内容

95

-

Please sign in to unlock the rest

96

-

请登陆会员查看更多内容

96

-

Please sign in to unlock the rest

97

-

请登陆会员查看更多内容

97

-

Please sign in to unlock the rest

98

-

请登陆会员查看更多内容

98

-

Please sign in to unlock the rest

99

-

请登陆会员查看更多内容

99

-

Please sign in to unlock the rest

100

-

请登陆会员查看更多内容

100

-

Please sign in to unlock the rest

101

-

请登陆会员查看更多内容

101

-

Please sign in to unlock the rest

102

-

请登陆会员查看更多内容

102

-

Please sign in to unlock the rest

103

-

请登陆会员查看更多内容

103

-

Please sign in to unlock the rest

104

-

请登陆会员查看更多内容

104

-

Please sign in to unlock the rest

105

-

请登陆会员查看更多内容

105

-

Please sign in to unlock the rest

106

-

请登陆会员查看更多内容

106

-

Please sign in to unlock the rest

107

-

请登陆会员查看更多内容

107

-

Please sign in to unlock the rest

108

-

请登陆会员查看更多内容

108

-

Please sign in to unlock the rest

109

-

请登陆会员查看更多内容

109

-

Please sign in to unlock the rest

110

-

请登陆会员查看更多内容

110

-

Please sign in to unlock the rest

111

-

请登陆会员查看更多内容

111

-

Please sign in to unlock the rest

112

-

请登陆会员查看更多内容

112

-

Please sign in to unlock the rest

113

-

请登陆会员查看更多内容

113

-

Please sign in to unlock the rest

114

-

请登陆会员查看更多内容

114

-

Please sign in to unlock the rest

115

-

请登陆会员查看更多内容

115

-

Please sign in to unlock the rest

116

-

请登陆会员查看更多内容

116

-

Please sign in to unlock the rest

117

-

请登陆会员查看更多内容

117

-

Please sign in to unlock the rest

118

-

请登陆会员查看更多内容

118

-

Please sign in to unlock the rest

119

-

请登陆会员查看更多内容

119

-

Please sign in to unlock the rest

120

-

请登陆会员查看更多内容

120

-

Please sign in to unlock the rest

121

-

请登陆会员查看更多内容

121

-

Please sign in to unlock the rest

122

-

请登陆会员查看更多内容

122

-

Please sign in to unlock the rest

123

-

请登陆会员查看更多内容

123

-

Please sign in to unlock the rest

124

-

请登陆会员查看更多内容

124

-

Please sign in to unlock the rest

125

-

请登陆会员查看更多内容

125

-

Please sign in to unlock the rest

126

-

请登陆会员查看更多内容

126

-

Please sign in to unlock the rest

127

-

请登陆会员查看更多内容

127

-

Please sign in to unlock the rest

128

-

请登陆会员查看更多内容

128

-

Please sign in to unlock the rest

129

-

请登陆会员查看更多内容

129

-

Please sign in to unlock the rest

130

-

请登陆会员查看更多内容

130

-

Please sign in to unlock the rest

131

-

请登陆会员查看更多内容

131

-

Please sign in to unlock the rest

132

-

请登陆会员查看更多内容

132

-

Please sign in to unlock the rest

133

-

请登陆会员查看更多内容

133

-

Please sign in to unlock the rest

134

-

请登陆会员查看更多内容

134

-

Please sign in to unlock the rest

135

-

请登陆会员查看更多内容

135

-

Please sign in to unlock the rest

136

-

请登陆会员查看更多内容

136

-

Please sign in to unlock the rest

137

-

请登陆会员查看更多内容

137

-

Please sign in to unlock the rest

138

-

请登陆会员查看更多内容

138

-

Please sign in to unlock the rest

139

-

请登陆会员查看更多内容

139

-

Please sign in to unlock the rest

140

-

请登陆会员查看更多内容

140

-

Please sign in to unlock the rest

141

-

请登陆会员查看更多内容

141

-

Please sign in to unlock the rest

142

-

请登陆会员查看更多内容

142

-

Please sign in to unlock the rest

143

-

请登陆会员查看更多内容

143

-

Please sign in to unlock the rest

144

-

请登陆会员查看更多内容

144

-

Please sign in to unlock the rest

145

-

请登陆会员查看更多内容

145

-

Please sign in to unlock the rest

146

-

请登陆会员查看更多内容

146

-

Please sign in to unlock the rest

147

-

请登陆会员查看更多内容

147

-

Please sign in to unlock the rest

148

-

请登陆会员查看更多内容

148

-

Please sign in to unlock the rest

149

-

请登陆会员查看更多内容

149

-

Please sign in to unlock the rest

150

-

请登陆会员查看更多内容

150

-

Please sign in to unlock the rest

151

-

请登陆会员查看更多内容

151

-

Please sign in to unlock the rest

152

-

请登陆会员查看更多内容

152

-

Please sign in to unlock the rest

153

-

请登陆会员查看更多内容

153

-

Please sign in to unlock the rest

154

-

请登陆会员查看更多内容

154

-

Please sign in to unlock the rest

155

-

请登陆会员查看更多内容

155

-

Please sign in to unlock the rest

156

-

请登陆会员查看更多内容

156

-

Please sign in to unlock the rest

157

-

请登陆会员查看更多内容

157

-

Please sign in to unlock the rest

158

-

请登陆会员查看更多内容

158

-

Please sign in to unlock the rest

159

-

请登陆会员查看更多内容

159

-

Please sign in to unlock the rest

160

-

请登陆会员查看更多内容

160

-

Please sign in to unlock the rest

161

-

请登陆会员查看更多内容

161

-

Please sign in to unlock the rest

162

-

请登陆会员查看更多内容

162

-

Please sign in to unlock the rest

163

-

请登陆会员查看更多内容

163

-

Please sign in to unlock the rest

164

-

请登陆会员查看更多内容

164

-

Please sign in to unlock the rest

165

-

请登陆会员查看更多内容

165

-

Please sign in to unlock the rest

166

-

请登陆会员查看更多内容

166

-

Please sign in to unlock the rest

167

-

请登陆会员查看更多内容

167

-

Please sign in to unlock the rest

168

-

请登陆会员查看更多内容

168

-

Please sign in to unlock the rest

169

-

请登陆会员查看更多内容

169

-

Please sign in to unlock the rest

170

-

请登陆会员查看更多内容

170

-

Please sign in to unlock the rest

171

-

请登陆会员查看更多内容

171

-

Please sign in to unlock the rest

172

-

请登陆会员查看更多内容

172

-

Please sign in to unlock the rest

173

-

请登陆会员查看更多内容

173

-

Please sign in to unlock the rest

174

-

请登陆会员查看更多内容

174

-

Please sign in to unlock the rest

175

-

请登陆会员查看更多内容

175

-

Please sign in to unlock the rest

176

-

请登陆会员查看更多内容

176

-

Please sign in to unlock the rest

177

-

请登陆会员查看更多内容

177

-

Please sign in to unlock the rest

178

-

请登陆会员查看更多内容

178

-

Please sign in to unlock the rest

179

-

请登陆会员查看更多内容

179

-

Please sign in to unlock the rest

180

-

请登陆会员查看更多内容

180

-

Please sign in to unlock the rest

181

-

请登陆会员查看更多内容

181

-

Please sign in to unlock the rest

182

-

请登陆会员查看更多内容

182

-

Please sign in to unlock the rest

183

-

请登陆会员查看更多内容

183

-

Please sign in to unlock the rest

184

-

请登陆会员查看更多内容

184

-

Please sign in to unlock the rest

185

-

请登陆会员查看更多内容

185

-

Please sign in to unlock the rest

186

-

请登陆会员查看更多内容

186

-

Please sign in to unlock the rest

187

-

请登陆会员查看更多内容

187

-

Please sign in to unlock the rest

188

-

请登陆会员查看更多内容

188

-

Please sign in to unlock the rest

189

-

请登陆会员查看更多内容

189

-

Please sign in to unlock the rest

190

-

请登陆会员查看更多内容

190

-

Please sign in to unlock the rest

191

-

请登陆会员查看更多内容

191

-

Please sign in to unlock the rest

192

-

请登陆会员查看更多内容

192

-

Please sign in to unlock the rest

193

-

请登陆会员查看更多内容

193

-

Please sign in to unlock the rest

194

-

请登陆会员查看更多内容

194

-

Please sign in to unlock the rest

195

-

请登陆会员查看更多内容

195

-

Please sign in to unlock the rest

196

-

请登陆会员查看更多内容

196

-

Please sign in to unlock the rest

197

-

请登陆会员查看更多内容

197

-

Please sign in to unlock the rest

198

-

请登陆会员查看更多内容

198

-

Please sign in to unlock the rest

199

-

请登陆会员查看更多内容

199

-

Please sign in to unlock the rest

200

-

请登陆会员查看更多内容

200

-

Please sign in to unlock the rest

201

-

请登陆会员查看更多内容

201

-

Please sign in to unlock the rest

202

-

请登陆会员查看更多内容

202

-

Please sign in to unlock the rest

203

-

请登陆会员查看更多内容

203

-

Please sign in to unlock the rest

204

-

请登陆会员查看更多内容

204

-

Please sign in to unlock the rest

205

-

请登陆会员查看更多内容

205

-

Please sign in to unlock the rest

206

-

请登陆会员查看更多内容

206

-

Please sign in to unlock the rest

207

-

请登陆会员查看更多内容

207

-

Please sign in to unlock the rest

208

-

请登陆会员查看更多内容

208

-

Please sign in to unlock the rest

209

-

请登陆会员查看更多内容

209

-

Please sign in to unlock the rest

210

-

请登陆会员查看更多内容

210

-

Please sign in to unlock the rest

211

-

请登陆会员查看更多内容

211

-

Please sign in to unlock the rest

212

-

请登陆会员查看更多内容

212

-

Please sign in to unlock the rest

213

-

请登陆会员查看更多内容

213

-

Please sign in to unlock the rest

214

-

请登陆会员查看更多内容

214

-

Please sign in to unlock the rest

215

-

请登陆会员查看更多内容

215

-

Please sign in to unlock the rest

216

-

请登陆会员查看更多内容

216

-

Please sign in to unlock the rest

217

-

请登陆会员查看更多内容

217

-

Please sign in to unlock the rest

218

-

请登陆会员查看更多内容

218

-

Please sign in to unlock the rest

219

-

请登陆会员查看更多内容

219

-

Please sign in to unlock the rest

220

-

请登陆会员查看更多内容

220

-

Please sign in to unlock the rest

221

-

请登陆会员查看更多内容

221

-

第一部 贝拉 第六章 分心|6. DISTRACTIONS

请登陆会员查看更多内容

请登陆会员查看更多内容

请登陆会员查看更多内容

请登陆会员查看更多内容

请登陆会员查看更多内容

About a week or so after we’d gotten to the island, I decided to try compromise. It had worked for us in the past.

请登陆会员查看更多内容

I was sleeping in the blue room now. The cleaning crew wasn’t due until the next day, and so the white room still had a snowy blanket of down. The blue room was smaller, the bed more reasonably proportioned. The walls were dark, paneled in teak, and the fittings were all luxurious blue silk.

请登陆会员查看更多内容

请登陆会员查看更多内容

I’d started out slow with innocent ivory satins, worried that revealing more of my skin would be the opposite of helpful, but ready to try anything. Edward seemed to notice nothing, as if I were wearing the same ratty old sweats I wore at home.

请登陆会员查看更多内容

请登陆会员查看更多内容

I had the satisfaction of watching his eyes pop open wide for just a second before he controlled his expression.

请登陆会员查看更多内容

"What do you think?" I asked, pirouetting so that he could see every angle.

请登陆会员查看更多内容

He cleared his throat. "You look beautiful. You always do."

请登陆会员查看更多内容

"Thanks," I said a bit sourly.

请登陆会员查看更多内容

I was too tired to resist climbing quickly into the soft bed. He put his arms around me and pulled me against his chest, but this was routine - it was too hot to sleep without his cool body close.

请登陆会员查看更多内容

"I’ll make you a deal," I said sleepily.

请登陆会员查看更多内容

"I will not make any deals with you," he answered.

请登陆会员查看更多内容

"You haven’t even heard what I’m offering."

请登陆会员查看更多内容

"It doesn’t matter."

请登陆会员查看更多内容

I sighed. "Dang it. And I really wanted... Oh well."

请登陆会员查看更多内容

He rolled his eyes.

请登陆会员查看更多内容

I closed mine and let the bait sit there. I yawned.

请登陆会员查看更多内容

It took only a minute - not long enough for me to zonk out.

请登陆会员查看更多内容

"All right. What is it you want?"

请登陆会员查看更多内容

I gritted my teeth for a second, fighting a smile. If there was one thing he couldn’t resist, it was an opportunity to give me something.

请登陆会员查看更多内容

请登陆会员查看更多内容

He was silent for a long moment. Then, in a low voice, he said, "You would wait. You would stay human."

请登陆会员查看更多内容

I held my tongue, letting the offer sink in.

请登陆会员查看更多内容

请登陆会员查看更多内容

"I want to goto college."

请登陆会员查看更多内容

"No, you don’t. And there is nothing that is worth risking your life again. That’s worth hurting you."

请登陆会员查看更多内容

"But I do want to go. Well, it’s not college as much as it’s that I want - I want to be human a little while longer."

请登陆会员查看更多内容

He closed his eyes and exhaled through his nose. "You are making me insane, Bella. Haven’t we had this argument a million times, you always begging to be a vampire without delay?"

请登陆会员查看更多内容

"Yes, but... well, I have a reason to be human that I didn’t have before."

请登陆会员查看更多内容

"What’s that?"

请登陆会员查看更多内容

"Guess," I said, and I dragged myself off the pillows to kiss him.

请登陆会员查看更多内容

He kissed me back, but not in a way that made me think I was winning. It was more like he was being careful not to hurt my feelings; he was completely, maddeningly in control of himself. Gently, he pulled me away after a moment and cradled me against his chest.

请登陆会员查看更多内容

"You are so human, Bella. Ruled by your hormones." He chuckled.

请登陆会员查看更多内容

"That’s the whole point, Edward. I like this part of being human. I don’t want to give it up yet. I don’t want to wait through years of being a blood-crazed newborn for some part of this to come back to me."

请登陆会员查看更多内容

I yawned, and he smiled.

请登陆会员查看更多内容

"You’re tired. Sleep, love." He started humming the lullaby he’d composed for me when we first met.

请登陆会员查看更多内容

"I wonder why I’m so tired," I muttered sarcastically. "That couldn’t be part of your scheme or anything."

请登陆会员查看更多内容

He just chuckled once and went back to humming.

请登陆会员查看更多内容

"For as tired as I’ve been, you’d think I’d sleep better."

请登陆会员查看更多内容

第一部贝拉第六章分心|6. DISTRACTIONS