通译比典:Enviable与Envious之间的辨析

Enviable与Envious 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

【Enviable vs. Envious 用法辨析】

一、核心差异
1. 词性差异：
-- Enviable（形容词）：描述"令人羡慕的特质"
-- Envious（形容词）：描述"感到羡慕的心理状态"

二、典型用法
▶ Enviable
-- 修饰客观优势：an enviable position（令人艳羡的职位）
-- 强调被动

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

Enviable vs Envious

Envious vs Jealous

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

enviable reputation

令人羡慕的声誉

to be envious

猜忌

enviable/to be admired

让人羡慕

jealous of the able@envious of the clever

妒能害贤

enviable/to be admired

值得羡慕

To be envious of the worthy and able

妒贤嫉能

enviable/to be admired

值得羡慕的成就

an envious disposition

好妒的性情

enviable/to be admired

可羡慕的

peery envious eyes

好奇而羡慕的眼光