通译比典:advantage与account之间的辨析

advantage与account 对比辨析

分析词典对比组词对比

Use、Service、Advantage、Profit、Account、Avail等词语的对比辨析:

以下是这些英语词汇的用法辨析及对应汉语翻译建议：

1. Use (n./v.)
-- 核心语义：表"使用"行为本身
-- 翻译技巧：
- 作动词时直接译"使用/利用"（Use this tool carefully→小心使用此工具）
- 作名词时注意搭配（make use of→利用；have no use for→不需要）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

advantage vs account

advantage vs benefit

advantage vs handicap

advantage vs odds

edge vs advantage

report vs account

service vs account

service vs advantage

story vs account

use vs account

use vs advantage

version vs account

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

absolute advantage

(国际贸易中的)绝对优势

no-account

没用的

advantage over

比…优越

account executive

业务经理

advantage of sampling

抽样的优点

pro forma account sales

形式售货清单

advantage of locality

地区优势

account payable interline

应付账款

Advantage of Using Plate Metal Strip

电镀金属捆片的优点

account receivable interline

应收账款

advantage of city life

都市生活的便利

have an account

开账户