通译比典:capture与snare之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

capture与snare 对比辨析

分析词典对比组词对比

Catch、Capture、Trap、Snare、Entrap、Ensnare、Bag等词语的对比辨析:

这几个表示"捕捉"的英语词汇在语义和用法上存在细微差别，以下为专业辨析：

1. Catch（最通用）
-- 中性词，仅表示成功拦截/获取
-- 例：catch a ball（接球）/catch a thief（抓贼）
-- 特点：不强调捕捉方式

2. Capture（强力/正式捕捉）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 capture snare

①[U][指状态]捕获；俘获；夺得;

vt.

捕获；被俘；赢得;

图典解说

When a stone or chain of stones is completely surrounded by the opponent’s stones, it is d and remov...

扩展解释：v. 【法律专业】

缴获 ,擒拿,收缴,捕获 ,捕拿,拘捕,拿捕,占领;捕获 ,捕拿,拘捕,拿捕,占领

n. 【地质学】

袭夺,俘获,捕集,捕获,收集;袭夺河流

n. 【化学】

俘获,锁位,俘虏,浮获;俘获,收集,赢得,归零,记录

n. 【机械】

俘获,捕捉

vt.

1. 捕获;俘虏2. 占领夺得;获得3. 引起(注意);迷住4. (用照片等)留存记录拍摄n.1. 俘获捕获;占领;获得[U]2. 俘虏捕获物;战利品;奖品[C]3. 吸引[U]4. 记录留存[U]

【机械】

K-电子捕获

【物理学】

Ｋ俘获

①圈套，套结；罗网；陷阱;

vt.

用罗网捕捉；诱获；陷害;

图典解说

Metal s that vibrate on the head when the batter head is struck, producing a rattling sound.

扩展解释：n. 【计算机】

用圈套捕捉

【医学】【中医】

勒除器,圈套器

[C]1. (捕捉鸟、兽等的)陷阱,罗网,2. 圈套,诱惑[P1]3. 【医】(勒除息肉和肿瘤用的)勒除器,4. (小鼓的)响弦,vt.1. (用陷阱等)捕捉,2. 诱...入圈套;诱获;谋得

网络相关图 capture snare

(1).中国译典 capture snare

①[U][指状态]捕获；俘获；夺得;

vt.

捕获；被俘；赢得;

图典解说

When a stone or chain of stones is completely surrounded by the opponent’s stones, it is d and remov...

扩展解释：v. 【法律专业】

缴获 ,擒拿,收缴,捕获 ,捕拿,拘捕,拿捕,占领;捕获 ,捕拿,拘捕,拿捕,占领

n. 【地质学】

袭夺,俘获,捕集,捕获,收集;袭夺河流

n. 【化学】

俘获,锁位,俘虏,浮获;俘获,收集,赢得,归零,记录

n. 【机械】

俘获,捕捉

vt.

1. 捕获;俘虏2. 占领夺得;获得3. 引起(注意);迷住4. (用照片等)留存记录拍摄n.1. 俘获捕获;占领;获得[U]2. 俘虏捕获物;战利品;奖品[C]3. 吸引[U]4. 记录留存[U]

【机械】

K-电子捕获

【物理学】

Ｋ俘获

①圈套，套结；罗网；陷阱;

vt.

用罗网捕捉；诱获；陷害;

图典解说

Metal s that vibrate on the head when the batter head is struck, producing a rattling sound.

扩展解释：n. 【计算机】

用圈套捕捉

【医学】【中医】

勒除器,圈套器

[C]1. (捕捉鸟、兽等的)陷阱,罗网,2. 圈套,诱惑[P1]3. 【医】(勒除息肉和肿瘤用的)勒除器,4. (小鼓的)响弦,vt.1. (用陷阱等)捕捉,2. 诱...入圈套;诱获;谋得

组词比对 capture snare

capture the city

拔城

属类：汉英词对

to snare

捕捉

属类：简明汉英词典

capture treacherously

背信弃义地逮捕

属类：简明汉英词典

Badgerow’s nasal polypus snare

巴杰勒氏鼻息肉绞断器

属类：化学及生命科学

capture recapture method

标记重捕法

属类：化学及生命科学

Beck-Schenk tonsil snare

贝-申二氏息肉及扁桃体绞断器

属类：化学及生命科学

capture and recapture experiment

标识放流

属类：科技术语

nasal snare

鼻圈套器

属类：化学及生命科学

capture-recapture

标志放流重捕量

属类：科技术语

nasal polyp snare

鼻息肉圈套器

属类：化学及生命科学

capture and punish

捕处

属类：汉英词对

nasopharyngeal snare

鼻咽腔息肉绞断器

属类：物品名称

capture-avoidance

捕俘避免

属类：IT行业

Bocker’s laryngeal and nasal polypus snare

伯克氏喉及鼻息肉绞断器

属类：化学及生命科学

capture gamma-ray

捕获γ射线

属类：化学及生命科学

It does not fall into a common snare

不落俗套

属类：习语名句

capture radius

捕获半经

属类：经济金融

Brown’s tonsil snare

布朗氏扁桃体绞断器

属类：化学及生命科学

capture ratio

捕获比

属类：IT行业

Blake’s ear polypus snare

布雷克氏耳息肉绞断器

属类：化学及生命科学

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

bait vs snare

caption vs capture

capture vs catch

capture vs snare

capture vs trap

catch vs snare

encapture vs capture

snare vs lure

snare vs trap

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典