通译比典:careless与heedless之间的辨析

careless与heedless 对比辨析

分析词典对比组词对比

Careless、Heedless、Thoughtless、Inadvertent等词语的对比辨析:

这组表示"疏忽"的英语词汇的用法辨析如下，并附典型例句说明：

1. Careless（最常见）
-- 强调因态度不认真导致的粗心
-- 可指习惯性疏忽或具体行为
-- 含轻微责备意味
例：The careless waiter spilled soup on my dress.
（粗心的服

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

careless vs heedless

careless vs inadvertent

careless vs thoughtless

inadvertent vs heedless

negligent vs careless

thoughtless vs heedless

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Careless and irresponsible

粗心的

heedless of one’s personal safety

不顾个人安危

careless student

粗心的学生

careless and rash/heedless

疏率

careless driving

粗心驾车

careless and rash/heedless

不谨慎的

careless pedestrian

粗心行人

Unrestrained and heedless

纵脱放荡

careless way

粗心大意的习惯

careless application of irrigation water

粗放灌水