通译比典:convey与transmit之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

convey与transmit 对比辨析

分析词典对比组词对比

Carry、Bear、Convey、Transport、Transmit等词语的对比辨析:

以下是这五个英语动词的用法辨析及汉语对应翻译建议：

1. Carry（携带/搬运）
-- 核心含义：用手或身体支撑移动物体
-- 特点：强调运输方式和物理接触
-- 例：She carried the baby on her back（她背着婴儿）
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 convey transmit

vt.

①[宾语后常跟 from 或 to]运送(旅客、货物等);

扩展解释：n. 【机械】

输送,运输

n. 【农业】

搬运,传送,传播

【法律专业】

传达 ,传送;让与 ,运输,运送,转让

vt.

1. 运送,搬运,转运[(+from/to)]2. 传播(声音等),3. 传达,传递,表达[(+to)][+(that)][+wh-]4. 转让(财产等)[(+to)]

vi.

发电波；播送;

vt.

①传播；传达；播送；发射;

扩展解释：【电脑术语】【术语缩写】

发送，传送

【海运】

传动，传递，传输，传播，播送，传导透射(光，声)，发射，发送透(光，透射

【法律专业】

播送 ,传达,传递,传送

vt.

1. 传送,传达,2. 传(光、热、声等);传动,3. 遗传;留传[(+to)]4. 发射;播送[(+to)]5. 传播;传染[(+to)]vi.1. 播送信号;发报

n. 【化学】

寄,传送,传达,透射;传递,播送信号,透光,遗传

n. 【机械】

发,发射

网络相关图 convey transmit

(1).中国译典 convey transmit

vt.

①[宾语后常跟 from 或 to]运送(旅客、货物等);

扩展解释：n. 【机械】

输送,运输

n. 【农业】

搬运,传送,传播

【法律专业】

传达 ,传送;让与 ,运输,运送,转让

vt.

1. 运送,搬运,转运[(+from/to)]2. 传播(声音等),3. 传达,传递,表达[(+to)][+(that)][+wh-]4. 转让(财产等)[(+to)]

vi.

发电波；播送;

vt.

①传播；传达；播送；发射;

扩展解释：【电脑术语】【术语缩写】

发送，传送

【海运】

传动，传递，传输，传播，播送，传导透射(光，声)，发射，发送透(光，透射

【法律专业】

播送 ,传达,传递,传送

vt.

1. 传送,传达,2. 传(光、热、声等);传动,3. 遗传;留传[(+to)]4. 发射;播送[(+to)]5. 传播;传染[(+to)]vi.1. 播送信号;发报

n. 【化学】

寄,传送,传达,透射;传递,播送信号,透光,遗传

n. 【机械】

发,发射

组词比对 convey transmit

convey the feeling by telephone

电话传情

属类：汉英词对

transmit incorrectly

传错

属类：简明汉英词典

convey one’s ideas

达意

属类：简明汉英词典

Transmit...to...

把…传到…地方

属类：综合句库

convey program

传送程序

属类：IT行业

transmit tradition to younger generation

把传统传给年轻一代

属类：简明汉英词典

convey feeling and ideas

传情达意

属类：汉英词对

packet transmit flag

包发送特征

属类：IT行业

convey a message

传达信息

属类：时事政治

Local Access Transmit Area

本地访问传送区域

属类：汉英词对

convey a short selling order

传达卖空指示

属类：经济金融

nominal transmit power density

标称发射功率密度

属类：科技术语

convey in sections

拆装搬运

属类：经济金融

transmit magazine

播送“杂志”

属类：综合句库

convey tunnel

输水隧洞

属类：工程技术

difference data transmit system

差值数据发送系统

属类：行业术语

convey to

输送...到

属类：学习英语

initiate transmit

初始发送

属类：IT行业

convey after being approved

核转

属类：科技术语

Transmit an infection.

传播传染渍

属类：综合句库

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

bear vs convey

bear vs transmit

carry vs convey

carry vs transmit

convey vs alienate

convey vs deed

convey vs transmit

transfer vs convey

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典