通译比典:deliberate与intentional之间的辨析

deliberate与intentional 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 deliberate intentional

①审慎；慎重;

扩展解释：v. 【法律专业】

审议 ,故意;蓄意 ,有意

vt. 【计算机】

讨论;adj.慎重的(故意的,精密的)

N/A

a.1. 深思熟虑的,慎重的,谨慎的,2. 故意的,蓄意的[Z]3. 不慌不忙的,从容的,vi.1. 仔细考虑,思考[(+about/on/upon)]2. 商议[(+with)]vt.1. 仔细考虑,深思熟虑;商议[+wh-]

n. 【化学】

盘算,慎重的

企图的，策划的，故意的

扩展解释：n. 【水利】

故意的,有意的

N/A

有意的,故意的; 有关意图的,与目的有关的

adj. 【法律专业】

蓄意

(1).中国译典 deliberate intentional

①审慎；慎重;

扩展解释：v. 【法律专业】

审议 ,故意;蓄意 ,有意

vt. 【计算机】

讨论;adj.慎重的(故意的,精密的)

N/A

n. 【化学】

盘算,慎重的

企图的，策划的，故意的

扩展解释：n. 【水利】

故意的,有意的

N/A

有意的,故意的; 有关意图的,与目的有关的

adj. 【法律专业】

蓄意

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

advised vs deliberate

considered vs deliberate

deliberate vs dilatory

deliberate vs leisurely

deliberate vs spontaneous

intentional vs deliberate

slow vs deliberate

studied vs deliberate

voluntary vs deliberate

voluntary vs intentional

willing vs deliberate

willing vs intentional

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Deliberate intention

精心的计划

An intentional slight.

故意的怠慢

deliberate act

故意行为

intentional act or fault of the insured

被保险人的恶意行为或过失

deliberate repeatedly

反复推敲

intentional maneuver

程序机动

deliberate a case

评议案例

to be not intentional

出于无意

deliberate thoroughly

沉思熟虑

intentional breaching

堤防扒口

deliberate steps

款步

intentional tripping

故意绊腿

deliberate policy

精细的方针

intentional motive

故意的动机

deliberate fire

减速射击

intentional or grossly negligent act

故意的或严重疏忽的作为

deliberate ambiguity

故意含糊

intentional offender

故意犯

deliberate interference

人为干扰

intentional foul

故意犯规