通译比典:drug与medicine之间的辨析

drug与medicine 对比辨析

分析词典对比组词对比

Medicine是治病救人的“良药”，而 Drug是一把“双刃剑”——它既可以是医生的得力武器（药物），也可以是毁灭人生的魔鬼（毒品）。

如果把这两个词拉进我们的“硬核拆解”车间，它们的关系更像是“被赋予使命的物质”与“物质本身的本质”之间的区别。以下从三个核心维度为您彻底讲透：

1. 语义范围：Medicine ? Drug （药物是药物的子集）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

dragged vs drug

drug vs medicinal

drug vs medicine

drug vs pharmaceutical

drug vs simple

medicine vs cure

medicine vs medication

specific vs medicine

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

1. 语义范围：Medicine ? Drug （药物是药物的子集）

drug addiction of barbiturate

巴比妥酸盐型药瘾

store the medicine in a cool

把药放在阴凉处

drug of abuse

(被)滥用的毒品

develop resistance to medicine

(病菌)产生抗药性

drug store whisky

按医师单方配出的药酒

medicine ball

实心皮球

drug free

摆脱吸毒

Medicine Industry

医药制造业

Drug coating

包衣剂

medicine science and biomedical engineering

医药科学和生物医学工程

drug preservative

保存药

Royal Academy of Medicine in Ireland

爱尔兰皇家医学院

drug-free life style

不沾染毒品的生活方式

Anhui Journal of Preventive Medicine

安徽预防医学杂志

Drug withdrawal seizure

撤药性癫痫发作

Anhui College of Traditional Chinese Medicine

安徽中医学院

Drug withdrawal convulsion

撤药性惊厥

suggestive medicine

暗示疗法

Drug withdrawal headache

撤药性头痛

Boiling and smelting it becomes medicine

熬练成药