通译比典:feed与nourish之间的辨析

feed与nourish 对比辨析

分析词典对比组词对比

Feed、Nourish、Pasture、Graze等词语的对比辨析:

以下是这四个英语动词的用法辨析及对应汉语翻译建议：

1. Feed（喂养/饲喂）
-- 最通用的"喂养"概念，强调提供食物的行为
-- 可指人或动物（feed the baby/feed the chickens）
-- 机械领域可译作"进料"（feed the machine）
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

feed vs fed

feed vs fodder

feed vs forage

feed vs graze

feed vs nourish

feed vs pasture

food vs feed

nourish vs graze

pasture vs nourish

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

feed spool

(打印机)输带轴

Nourish a hope.

保持希望

feed roller

(打印机)送纸轮

To welcome by wooden carriage and nourish her

板舆迎养

feed-gain relationship

重量与饲料之比

To nourish a dislike

抱有希望

feed-thru connection

正反两面的连接

strengthening renal yang to nourish spleen

补火生土

feed the baby regularly

按时喂奶

nourish brain and build up health

补脑强身

feed to

把...输进

1.to nourish one’s vitality

补气

feed current

板极电流的直流分量

Replenish qi and nourish blood

补气养血

feed apron

板式给矿机

nourish the kidney for restoring hearing function

补肾聪耳

feed attachment for sheet and strip

板条喂料夹紧器

nourish the kidney and strengthen the essence

补肾益精

feed preparation

原料准备

nourish the kidney essense

补肾溢精