通译比典:fission与fusion之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

fission与fusion 对比辨析

分析词典对比组词对比

fission与fusion的用法辨析及翻译建议： 1. 词源与核心语义 - fission：源自拉丁语"fissio"（分裂），指原子核或细胞等实体的分裂过程（例：nuclear fission 核裂变；binary fission 二分裂） - fusion：源自拉丁语"fusio"（熔合），强调不同元素的结合形成新整体（例：nuclear fusion 核聚变；cell fusion 细胞融合） 2. 科技语境用法 ① 核能领域 - fission：特指重原子（如铀235）分裂释放能量（译例：The fission reactor produces radioactive wa ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 fission fusion

①[U]裂变；分裂;

扩展解释：n. 【医学】【医学】

分裂生殖,裂变

【海运】

(核)分裂(核)裂变裂开(原子核)分裂

1. 分裂,2. 【生】分裂;分裂生殖法,3. 【物】(核)分裂

①[U]熔化；熔合;

扩展解释：n. 【化学】

熔化,合成,核聚变

n. 【能源工程】

聚变,熔化,融合;熔化,合成,汇合

1. 熔化,熔解[U]2. 融合;联合[U][C]

【机械仪器】

熔断

(2).维基词典 fission fusion

The process whereby one item splits to become two.

The process of splitting the nucleus of an atom into smaller particles; nuclear fission

The process by which a bacterium splits to form two daughter cells.

To cause to undergo fission.

To undergo fission.

The act of merging separate elements, or the result thereof.

A nuclear reaction in which nuclei combine to form more massive nuclei with the concomitant release of energy.

A style of music that blends disparate genres; especially types of jazz.

A style of cooking that combines ingredients and techniques from different countries or cultures

The act of melting or liquefying something by heating it.

The result of the hybridation of two genes which originally coded for separate proteins.

The process by which two distinct lipid bilayers merge their hydrophobic core, resulting in one interconnected structure.

to combine; to fuse

(3).韦伯斯特词典 fission fusion

A cleaving, splitting, or breaking up into parts.

A method of asexual reproduction among the lowest (unicellular) organisms by means of a process of self-division, consisting of gradual division or cleavage of the into two parts, each of which then becomes a separate and independent organisms; as when a cell in an animal or plant, or its germ, undergoes a spontaneous division, and the parts again subdivide. See Segmentation, and Cell division, under Division.

A process by which certain coral polyps, echinoderms, annelids, etc., spontaneously subdivide, each individual thus forming two or more new ones. See Strobilation.

The act or process of disintegration of an atomic nucleus into two or more smaller pieces; called also nuclear fission. The process may be spontaneous or induced by capture of neutrons or other smaller nuclei, and usually proceeds with evolution of energy.

The act or operation of melting or rendering fluid by heat; the act of melting together; as, the fusion of metals.

The state of being melted or dissolved by heat; a state of fluidity or flowing in consequence of heat; as, metals in fusion.

The union or blending together of things, as, melted together.

The union, or binding together, of adjacent parts or tissues.

网络相关图 fission fusion

(1).中国译典 fission fusion

①[U]裂变；分裂;

扩展解释：n. 【医学】【医学】

分裂生殖,裂变

【海运】

(核)分裂(核)裂变裂开(原子核)分裂

1. 分裂,2. 【生】分裂;分裂生殖法,3. 【物】(核)分裂

①[U]熔化；熔合;

扩展解释：n. 【化学】

熔化,合成,核聚变

n. 【能源工程】

聚变,熔化,融合;熔化,合成,汇合

1. 熔化,熔解[U]2. 融合;联合[U][C]

【机械仪器】

熔断

(2).维基词典 fission fusion

The process whereby one item splits to become two.

The process of splitting the nucleus of an atom into smaller particles; nuclear fission

The process by which a bacterium splits to form two daughter cells.

To cause to undergo fission.

To undergo fission.

The act of merging separate elements, or the result thereof.

A nuclear reaction in which nuclei combine to form more massive nuclei with the concomitant release of energy.

A style of music that blends disparate genres; especially types of jazz.

A style of cooking that combines ingredients and techniques from different countries or cultures

The act of melting or liquefying something by heating it.

The result of the hybridation of two genes which originally coded for separate proteins.

The process by which two distinct lipid bilayers merge their hydrophobic core, resulting in one interconnected structure.

to combine; to fuse

(3).韦伯斯特词典 fission fusion

A cleaving, splitting, or breaking up into parts.

A process by which certain coral polyps, echinoderms, annelids, etc., spontaneously subdivide, each individual thus forming two or more new ones. See Strobilation.

The act or operation of melting or rendering fluid by heat; the act of melting together; as, the fusion of metals.

The state of being melted or dissolved by heat; a state of fluidity or flowing in consequence of heat; as, metals in fusion.

The union or blending together of things, as, melted together.

The union, or binding together, of adjacent parts or tissues.

组词比对 fission fusion

fission-fusion bomb

(核子)裂变-聚变弹

属类：简明英汉词典

fission-fusion bomb

(核子)裂变-聚变弹

属类：简明英汉词典

fission bomb

裂变式原子弹

属类：综合句库

sodium fusion

钠熔化

属类：综合句库

fission product retaining coated fuel particle

保持裂变产物的涂敷燃料颗粒

属类：工程技术

Albee operation for hip fusion

Albee手术用于髋关节融合

属类：化学及生命科学

fission product contamination

被分裂物质沾染

属类：工程技术

Charnley operation for hip fusion

Charnley手术用于髋关节融合

属类：化学及生命科学

fission energy per unit mass of uranium

单位重量铀所释放的裂变能

属类：行业术语

C-terminal fusion

C端融合

属类：化学及生命科学

fission poison

裂变的有毒产物

属类：机械模具

c fusion

C融合

属类：汉英词对

fission chamber

分离室

属类：机械模具

Ghormley operation for hip fusion

Ghormley手术用于髋关节融合

属类：化学及生命科学

fission product

分裂产物

属类：化学及生命科学

Girdlestone operation for spinal fusion

Girdlestone手术用于脊柱融合

属类：化学及生命科学

fission hypothesis

分裂成因说

属类：工程技术

HIV gag-pol fusion protein

HIV的gag-pol融合蛋白

属类：化学及生命科学

fission process

分裂过程

属类：行业术语

Hoke operation for midtarsal fusion

Hoke手术用于跗骨间融合

属类：化学及生命科学

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

alliance vs fusion

coalition vs fusion

fission vs fusion

fusion vs melting

league vs fusion

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典