通译比典:fond与devoted之间的辨析

fond与devoted 对比辨析

分析词典对比组词对比

Loving、Affectionate、Devoted、Fond、Doting等词语的对比辨析:

以下是这组表示"爱"的英语近义词的用法辨析及中文对应表达建议：

1. Loving (充满爱意的)
-- 最通用词汇，强调持续稳定的爱意表达
-- 例：a loving mother (慈爱的母亲)
-- 中文对应：充满爱心的/慈爱的

2. Affectionate (亲昵的)

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

devoted vs affectionate

fond vs affectionate

fond vs besotted

fond vs devoted

fond vs infatuated

fond vs insensate

loving vs devoted

loving vs fond

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

fond dream

痴心妄想

Week devoted to fostering the objectives of disarmament

裁军目标宣传周

fond of gossip

长舌

devoted horse-racing lovers

超级马迷

fond of good food

馋嘴

second special session devoted to disarmament

第二次专门讨论裁军问题的特别会议

fond of culture

爱文化

First Special Session Devoted to Disarmament

第一届专门讨论裁军问题的特别会议

Fond Du Lac

丰迪拉克

devoted to study

笃学

fond d’or

金地花缎

make the government devoted to service

服务型政府建设

fond of eating

好吃

be devoted to each other

肝胆相照

fond of gambling

好赌

1.devoted

耿耿

Fond of meddling in other man’s business

好管闲事

land devoted to agricultural production

农业用地

fond of meddling in others’ business

好管闲事

a devoted prayer

虔诚的祈祷