通译比典:graphic与pictorial之间的辨析

graphic与pictorial 对比辨析

分析词典对比组词对比

Graphic、Vivid、Picturesque、Pictorial等词语的对比辨析:

这四个形容词均与"图像、形象"相关，但在语义侧重和用法上存在微妙差异：

1. Graphic（图像化的/逼真的）
-- 核心语义：强调清晰具体的视觉呈现
-- 典型用法：
• 医学教材中的graphic illustrations（图解说明）
• The documentary gave a graphic description of the s

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

graphic vs graphical

graphic vs pictorial

graphic vs picturesque

pictorial vs pictoral

pictorial vs picturesque

vivid vs graphic

vivid vs pictorial

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

graphic-arts technique

图形法

Pictorial Collection of Daoist Immortals

道教神仙画集

Graphic Additions to FORTRAN

FORTRAN语言的图形增加法

SRA Pictorial Reasoning Test

SRA 图画推理测验

graphic psychology

版画心理学

Packaging-Pictorial markings for handling of goods

包装储运图示标志

graphic display

标绘示数

pictorial markings for handling of packages

包装储运图示标志

graphic color terminals

彩色图形终端

Pictorial Garden

碧涛花园

graphic analysis of cost variability

成本变动性图解分析

Pictorial Navigation Display

导航图像显示器

graphic situation display

船位图形显示器

non-pictorial data

非图像数据

graphic tongue

地图舌

pictorial postcard

风景明信片

graphic index of the maps

地图一览表

high-speed pictorial presentation

高速显图

Graphic Exploration of the Subsurface

地下勘探图示系统

pictorial infrared photography

红外成像照相