译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
vs.
提交比对
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析,千词万对,在此一比!
grim
与
relentless
对比辨析
分析
词典对比
组词对比
这几个表示"严酷无情"的英语词汇在语义侧重和用法上存在以下区别:
1. Grim(严峻的)
核心意象:死亡使者(grim reaper)般的压迫感
用法特点:
--
强调令人窒息的压抑氛围(grim silence/truth)
--
常修饰具体名词(grim expression/landscape)
--
隐含"不祥的"意味(grim omen)
例:The doctor delivered
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
公开展示
私人笔记
(1).中国译典
grim
relentless
a.
①严厉的;冷酷的;残忍的;
扩展解释:
a.1. 无情的;严厉的;残忍的,2. 坚强的,不屈的,3. 阴森的,令人生畏的;狰狞的,4. 可怕的,恐怖的,5. 【口】讨厌的;糟糕的
adj.
严格的,无情的
a.
无情的, 冷酷的, 残酷的
扩展解释:adj.
无情的,坚韧的
N/A
残酷的,无情的; 不间断的,持续的;坚韧的,不懈的
网络相关图
grim
relentless
(1).中国译典
grim
relentless
a.
①严厉的;冷酷的;残忍的;
扩展解释:
a.1. 无情的;严厉的;残忍的,2. 坚强的,不屈的,3. 阴森的,令人生畏的;狰狞的,4. 可怕的,恐怖的,5. 【口】讨厌的;糟糕的
adj.
严格的,无情的
a.
无情的, 冷酷的, 残酷的
扩展解释:adj.
无情的,坚韧的
N/A
残酷的,无情的; 不间断的,持续的;坚韧的,不懈的
组词比对
grim
relentless
grim rectifier
离子管整流器
属类:
简明汉英词典
Relentless@merciless in forcing demands
逼人太甚
属类:
习语名句
grim rectitier
离子管整流器
属类:
物品名称
Relentless Pursuit of Perfection
不懈追求完美
属类:
应用文体
grim
reality
冷酷的现实
属类:
简明汉英词典
relentless
毫不留情
属类:
简明汉英词典
Grim Reaper
狰狞持镰收割者
属类:
简明英汉词典
A
relentless
attack
毫不留情的攻击
属类:
综合句库
grim
years of war
严酷的战争时代
属类:
简明汉英词典
A
relentless
autumnal rain
绵绵秋雨
属类:
综合句库
grim
courage
坚韧不拔的勇气
属类:
综合句库
sure@accurate and
relentless
稳准狠
属类:
汉英词对
英语单词旧拼
英语错词拼写
英语单词异体字
常用单词比对
grim vs ghastly
grim vs gruesome
grim vs implacable
grim vs lurid
grim vs merciless
grim vs relentless
grisly vs grim
persistent vs relentless
relentless vs implacable
relentless vs merciless
unrelentless vs relentless
ampoule vs ampul
Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce
coagulating_agent vs voagulating_agent
CouNT vs countct
dustman vs binman
felt spreader vs worm roll
grab_bucket vs grab_buck
gypse vs gyp
predation vs depredation
toxuria vs urinaemia;uraemia;uremia;urinemia
uniforunnotched_bar vs unnotched_bar
vetiveria vs vetiver
笔记修改
公开展示
私人笔记
提交修改
简典
×