You will never walk again. You will have to use a wheelchair. Unprepared for the doctor’s grim prognosis, I heard his words fall heavily on my ears, numbing my soul.

“你再也走不了路了，你得坐轮椅。”对大夫的无情预后我没有任何心理准备，他的话有如五雷轰顶，我几乎昏了过去。

Correlations of GRIM-19 and Its Target Gene Product STAT3 to Malignancy of Human Colorectal Carcinoma

GRIM-19及其靶基因产物STAT3与结直肠癌恶性程度的关系

We faced a grim and perilous situation, but I should say that on the whole, we accomplished the shift to strategic counteroffensive quite smoothly, moving rapidly into the Dabie Mountains.

当时形势相当严峻，相当险恶，但是整个地看应该说是很顺利地实现了战略反攻的任务，跃进到大别山。

For most people, whose lives have not been touched by AIDS, the news brought home for the first time the grim reality that AIDS, the frightening epidemic is spreading unabated, inevitably striking more and more victims

对大多数未患艾滋病的人来说，这则新闻使他们第一次明白了这样一个严峻的事实:这种令人生畏的流行病传播势头丝毫未减，并最终将使越来越多的人沦为牺牲品

The report drew a grim picture of inefficiency and corruption.

该报告描绘出一幅缺乏效率和贪污腐化的可怕情景。

The high terrace was grim and the wind was cold

高台沉沉，悲风习习

Hester’s strong, calm, steadfastly enduring spirit almost sank, at last, on beholding this dark and grim countenance of an inevitable doom,

海丝特那种坚强、镇定、持久不变的精神,在终于看到那不可避免的命运的阴森面目之后,几乎垮了

A novel that refuses to romanticize the grim realities of war

毫不掩盖战争中残酷现实的小说.

the grim facts behind the facade of gaiety

欢乐外表后面的冷酷事实

In a grim , inexorable circle they waited until the sun’s level rays, relentlessly reminiscent of a bygone sacrificial day, fell full upon another victim, and Tess,deserted by all the gods, awoke.

几个法警形成一个残酷无情的包围圈，等待着初升的阳光，这残忍地使人想到往昔的献祭日，现在完全落在又一个牺牲品的身上，被所有的天神遗弃了的苔丝醒了。

The grim walls of the prison

监狱中令人郁闷的四壁.

Jack London’s is the better novel in being rather less lurid and rather more consistently grim

杰克?伦敦的那一部略胜一筹，因为它所描写的凶兆大致上顺理成章，而且不那样悲惨。

She stuck to her task like grim death.

她百折不挠地执行任务.

Her face wore a grim ,set look.

她脸上显出严厉、木然的神情.

Her being there at all had the character of ugly evidence, of handwritings, of profaned relics, of grim things produced in court

她在那出现本身就象提交给法庭的一种罪证，一份手迹，一件凶案的遗物，一些可怕的证据。

I feel a bit grim this morning.

今天上午我感到有点不舒服.

The boss looks a bit grim this morning.

今天早晨老板的脸看上去阴沉沉的.

hold on like grim death (to)

紧紧抓住, 拼命抓住

Although she still had no symptoms, specialists back in the U.S. delivered a grim prognosis

尽管她当时尚未有症状，但回到美国后专家对其病情的预测却令人担忧。

And for all of my drawbacks, I am at least reliable--a vestige, perhaps, of the grim “ show up at your desk at all costs(if only to sit there)”ethic.

尽管我有许多弱点，但我至少是可靠的---也许是我的脑子里还留着旧的道德观念?不论付出什么代价也要准点上班(哪怕只是坐在那里)”。

So it ’s going to be a grim year...

看来今年不大景气。

But the vivid image of Granny’s old, white, wrinkled, grim face, framed by a halo of tumbling black hair, lying upon a huge feather pillow, made me afraid

可是姥姥那张苍白、布满了绉纹、死板板的脸，她那四周耷拉着的黑发，枕在一个绒芯大枕头上的头，那个活生生的形象使我一想就怕。

Clifford professed to like Wragby better than London. This country had a grim will of its own, and the people had guts. Connie wondered what else they had: certainly neither eyes nor minds.

克利福自称勒格贝比伦敦可爱。这地方有一种特有的坚强的意志，居民有一种强大的欲望，康妮奇怪着，他们除此以外，还有什么尝试的东西。无论如何，见解和思想他们是没有的。

She had the benefits of a comfortable, middle class upbringing that brought her in touch both with the fantastic wealth of the Arab Gulf and with the grim realities of disenfranchised Palestinians living in the Israeli occupied West Bank

拉妮雅获益于中产阶级家庭舒适的教育，不仅感受到阿拉伯海湾极度的富有，而且接触到生活在以色列占领下约旦河西岸被剥夺了公民权的巴勒斯坦人的严酷现状。

The door of the jail being flung open from within, there appeared, in the first place, like a black shadow emerging into sunshine, the grim and grisly presence of the town-beadle, with a sword by his side, and his staff of office in his hand.

牢门从里面给一下子打开了,最先露面的是狱吏,他腰侧挎着剑,手中握着权杖,那副阴森可怖的模样象个暗影似的出现在日光之中。

a grim expression

冷酷的表情.

grim reality ies

冷酷的事实.

the grim reality [expression]

冷酷的现实 [表情]

“Footsteps shuffled within and it murmured again. Some one called: ”“Slow up there, now,”“ and then the door opened. It was push and jam for a minute, with grim , beast silence to prove its quality, and then it melted inward, like logs floating, and disappeared.”

里面还传出了杂乱的脚步声，大家又低语起来。有人喊了一声:“喂，后面的慢一点，”接着门就打开了。人群一阵你推我攘，像野兽般的冷酷、沉默，这正表明他们就像野兽一样。然后他们进到里面，如同漂浮的木头一样分散而去，消失得无影无踪。

She has great problems of her own to solve, very grim and perilous problems, and a right solution, if we can attain to it, would largely benefit mankind

美国自己有严重而又危险的问题要解决。若能找到正确的解决办法，将大大造福于人类。

Grim Reaper

ph.1. 狰狞持镰收割者(系死神形象)

grim rectifier

离子管整流器

like grim death

拼命地, 牢牢地

hold on like grim death

vi.死不放手

held on like grim death

vb. 死不放手