这组表示"遗产"概念的英语词汇在用法上存在细微差异,建议通过语义场理论进行辨析:
1. Heritage(文化传承性遗产)
-- 核心义:强调群体性、文化性的代际传承
-- 搭配特征:多与cultural/tangible/intangible搭配
-- 例证:UNESCO World Heritage Sites(侧重人类文明成果)
-- 翻译提示:中文常译 ...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
网络相关图 heritage inheritance
组词比对 heritage inheritance
cytoplasmic inheritance
胞质遗传
X-linked dominant inheritance
X连锁显性遗传
Heritage Claret Red Wine
客来好运红葡萄酒
X-linked inheritance
X连锁遗传
Heritage Dictionary
美国传统辞典
X-linked recessive inheritance
X连锁隐性遗传
Heritage Foundation’s Index of Economic Freedom
美国传统基金会经济自由指数
Y-linked inheritance
Y伴性遗传
Ylinked inheritance
Y连锁遗传
heritage/the continuation(of a tradition)
嗣徽
semidominant inheritance
半显性遗传
heritage/the continuation(of a tradition)
苏格兰自然遗产局
sex-linked incomplete dominant inheritance
伴性不完全噗性遗传
heritage/the continuation(of a tradition)
体系结构的继承
sex-linked inheritance
伴性遗传
heritage/the continuation(of a tradition)
天然财产
sex-linked recessive inheritance
伴性隐性遗传