通译比典:often与frequently之间的辨析

often与frequently 对比辨析

分析词典对比组词对比

这组表示"经常"的副词在用法上存在细微差别，以下是专业辨析：

1. Often（最常用）
-- 现代英语最通用的"经常"
-- 频率约60-70%（高于sometimes，低于always）
-- 例句：She often works late.（她经常加班）
-- 可置于句首/句中/句末，口语书面皆宜

2. Frequently（正式强调）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

frequently vs oft

frequently vs oftentimes

occasionally vs often

oftenly vs often

often vs frequently

often vs oft

often vs oftentimes

often vs sometimes

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

often used in plural

常作复数用

frequently

常常;屡次

often-quoted phrase

常被引用的短语

the most frequently performed

表演次数最多

often-told tale

常讲的故事

threaten frequently

不断威胁

often crosspollinated plant

常异交植物

occur frequently

层见叠出

Often misspells

常因颠倒

Frequently seen and occurred

层见叠出

often-repeated trash/clichés

陈腔滥调;陈词滥调

it frequently happens that

常常发生

often-repeated trash/clichés

春祈秋报

Frequently Questioned Acronym

常见首字母缩略词

often-repeated trash/clichés

辞赋

frequently asked questions

常见问答

often-repeated trash/clichés

大半

Frequently Asked Questions

常见问题及答案

often-repeated trash/clichés

大抵

Frequently Asked Question List

常见问题解答栏