通译比典:open与plain之间的辨析

open与plain 对比辨析

分析词典对比组词对比

Frank、Candid、Open、Plain等词语的对比辨析:

Frank与Candid作"直率"义时的用法辨析：一、语义侧重点 1. Frank（源于古法语franc"自由的"）： - 强调毫无保留的表达方式 - 常指因诚实而直言不讳 - 典型搭配：frank discussion（坦率的讨论）, frank opinion（直言不讳的观点） 2. Candid（源于拉丁语candidus"洁白的"）： - 强调自然流露的真实性 - 常指未经修饰的自发表达 - 典型搭配：candid camera（偷拍）, candid remark（即兴直言）二、语用差异 1.
...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

open vs candid

open vs exposed

open vs Frank

open vs plain

open vs sensitive

open vs subject

plain vs flat

plain vs Frank

plain vs homely

plain vs plane

plain vs unpretentious

simple vs plain

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Open university

开放大学

x-ray plain film

X线平片

open frame(super calender)

(超级压光机)开式机架

plain yolk

纯蛋黄液

open(two-dimensional)manifold

(二维)开流形

plain-laid

平搓的

open-link

(锚链)末端链环;无档链环

Plain of Esdraelon

埃斯德赖隆平原

open price

公开标价

Angola abyssal plain

安哥拉深海平原

open bevel

钝夹角

beach plain

岸滩平原

open license

开放许可证

crater plain

凹坑平原

open marriage

开放式婚姻

Hide in Plain Sight

傲骨柔情

open-and-shut

一望而知的

Plain white rice

白饭

open skies concept

“开放天空”概念

plain cooked rice

白饭