通译比典:temper与vein之间的辨析

temper与vein 对比辨析

分析词典对比组词对比

Mood、Humor、Temper、Vein等词语的对比辨析:

这四个表示"情绪/性情"的英语词汇在用法上存在微妙差异，以下为专业辨析：

1. Mood（情绪状态）
词源：古英语"mōd"（心理状态）
用法特点：
-- 指相对持久的情感基调（持续数小时至数天）
-- 常与天气类比（sunny mood/in a foul mood）
-- 语法特征：固定搭配介词"in"（in a good

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

anger vs temper

character vs temper

humor vs temper

humor vs vein

moderate vs temper

mood vs temper

mood vs vein

qualify vs temper

temper vs vein

vain vs vein

vein vs artery

vein vs venule

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

temper-rolling

表面滚动

superior nasal vein

鼻上静脉

temper rolling

表面光轧

primary vein

主脉

Temper tantrum

暴怒发作

internal vein

(鳞翅目)臀脉

temper-stressed steel

去除应力回火钢

basilar cross vein

(蜻蜓目)基室横脉

temper in vinegar

醋淬

large cross vein

(双翅目昆虫)大横脉

temper and anti-fluting mill

带钢平整防折轧机

radial planate vein

(蚁蛉科昆虫的翅)径平脉

temper one’s revolutionary will

砥砺革命意志

Great cerebral vein of Galen

Galen大脑大静脉

temper brittleness

第二类回火脆性

vein of Labbe

Labbe静脉

temper moisture

调和温度

Merwarth’s vein occlusion syndrome

Merwarth静脉闭塞综合征

temper the effect of other drugs in the recipe

调和药方中其他诸药

vein of Trolard

Trolard静脉