通译比典:wasp与jasper之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

wasp与jasper 对比辨析

分析词典对比组词对比

从构词学与语义学角度分析，"wasp"与"jasper"的差异主要体现在以下维度： 1. 词源谱系 - wasp：源自古英语"w?ps/ w?sp"，属日耳曼语族原生词，与德语"Wespe"同源 - jasper：经由古法语"jaspre"溯源至拉丁语"iaspidem"，最终源自希腊语"iaspis"，属闪族语系借词 2. 语义场分布 wasp构成多层级语义网络： ? 生物学义项（膜翅目昆虫） ? 社会学义项（WASP指代白人盎格鲁-撒克逊新教徒） ? 军事俚语（指代直升机） jasper则呈现单核辐射式语义结构： ? 矿物学基本义（隐晶质石英） ? 衍生文化义（《圣经》中的圣城基石意 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 wasp jasper

①黄蜂，蚂蜂;

扩展解释：n. 【农业】

黄蜂,胡蜂,蜂

[C]1. 黄蜂,蚂蜂,2. 易动怒的人;刻毒的人,3. (大写)Wasp, WASP, White Anglo-Saxon Protestant 白盎格鲁萨克逊新教徒,美国社会的北欧后裔,通常被当作有权势、有影响力的代号

碧玉，绿色装饰用宝石

扩展解释：n. 【纺织】

芝麻绸,芝麻呢

n. 【化学】

碧玉,墨绿色

n. 【机械】

碧玉,碧玉瓷

1. 【矿】碧玉,2. 墨绿色

(2).维基词典 wasp jasper

Any of many types of stinging flying insect resembling a hornet.

Any of the members of suborder Apocrita, excepting the ants (family Formicidae) and bees (clade Anthophila).

A person who behaves in an angry or insolent way, hence waspish.

alternative case form of WASP||White Anglo-Saxon Protestant

Any bright-coloured kind of chalcedony apart from cornelian.

An opaque, impure variety of quartz, of red, yellow, and other dull colors, breaking conchoidally with a smooth surface.

Jasperware pottery.

A wasp.

A person, a guy, especially seen as naïve or simple.

(3).韦伯斯特词典 wasp jasper

Any one of numerous species of stinging hymenopterous insects, esp. any of the numerous species of the genus Vespa, which includes the true, or social, wasps, some of which are called yellow jackets.

An opaque, impure variety of quartz, of red, yellow, and other dull colors, breaking with a smooth surface. It admits of a high polish, and is used for vases, seals, snuff boxes, etc. When the colors are in stripes or bands, it is called striped jasper or banded jasper. The Egyptian pebble is a brownish yellow jasper.

网络相关图 wasp jasper

(1).中国译典 wasp jasper

①黄蜂，蚂蜂;

扩展解释：n. 【农业】

黄蜂,胡蜂,蜂

碧玉，绿色装饰用宝石

扩展解释：n. 【纺织】

芝麻绸,芝麻呢

n. 【化学】

碧玉,墨绿色

n. 【机械】

碧玉,碧玉瓷

1. 【矿】碧玉,2. 墨绿色

(2).维基词典 wasp jasper

Any of many types of stinging flying insect resembling a hornet.

Any of the members of suborder Apocrita, excepting the ants (family Formicidae) and bees (clade Anthophila).

A person who behaves in an angry or insolent way, hence waspish.

alternative case form of WASP||White Anglo-Saxon Protestant

Any bright-coloured kind of chalcedony apart from cornelian.

An opaque, impure variety of quartz, of red, yellow, and other dull colors, breaking conchoidally with a smooth surface.

Jasperware pottery.

A wasp.

A person, a guy, especially seen as naïve or simple.

(3).韦伯斯特词典 wasp jasper

国立贾斯珀公园

属类：汉英词对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

hornet vs wasp

jade vs jasper

jasper vs amethyst

wasp vs bee

wasp vs jasper

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典