通译文库:汉语诗词

罗隐诗选:蜂

属类：古代诗词- -[作者: 罗隐] -[阅读: 150] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

不论平地与山尖，无限风光尽被占。
Bùlùn píngdì yǔ shān jiān, wúxiàn fēngguāng jǐn bèi zhàn.

不论是在平坦的原野还是高耸的山巅;所有美好的景致都被蜜蜂占据

采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？
Cǎi dé bǎihuā chéng mì hòu, wèi shéi xīnkǔ wèi shéi tián?

当它们采集百花酿成蜂蜜之后;这般辛劳究竟是为谁付出，又让谁品尝这份甘甜

注：本诗通过蜜蜂采蜜的意象，暗喻劳动者成果被他人占用的社会现实。前两句写蜜蜂活动范围之广（空间维度），后两句以诘问收尾，形成“劳者不获，获者不劳”的强烈反差。其中“占”字暗含反讽，“甜”字既指蜜之甘甜，亦暗指享受成果的甘美，与“辛苦”形成双重对照。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典