通译文库:汉语诗词

罗隐诗选:绵谷回寄蔡氏昆仲

属类：古代诗词- -[作者: 罗隐] -[阅读: 155] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

一年两度锦城游，前值东风后值秋。
Yī nián liǎng dù jǐn chéng yóu, qián zhí dōngfēng hòu zhí qiū.

一年之中两次来到成都游览;前一次正值春风拂面之时，后一次恰逢秋高气爽之季

芳草有情皆碍马，好云无处不遮楼。
Fāng cǎo yǒuqíng jiē ài mǎ, hǎo yún wú chù bù zhē lóu.

青翠的草似含情意，处处牵绊马蹄;美丽的云霞无所不在，掩映着亭台楼阁

山将别恨和心断，水带离声入梦流。
Shān jiāng bié hèn hé xīn duàn, shuǐ dài lí shēng rùmèng liú.

青山仿佛承载着离愁，令人心碎;流水带着离别之声，在梦中潺潺流淌

今日因君试回首，淡烟乔木隔绵州。
Jīnrì yīn jūn shì huíshǒu, dàn yān qiáomù gé mián zhōu.

今日因为思念你而回首远望;只见薄雾笼罩着参天大树，阻隔着绵州的方向

注：本诗通过"芳草碍马""好云遮楼"等拟人手法，以锦城山水寄寓离情别绪。"山将别恨""水带离声"更将自然景物与内心情感完美交融，尾联以"淡烟乔木"的朦胧景象收束全篇，深化了绵州阻隔、相思难寄的惆怅意境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典