通译文库:汉语诗词

罗隐诗选:横吹曲辞·陇头水

属类：古代诗词- -[作者: 罗隐] -[阅读: 158] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

借问陇头水，年年恨何事。
Jièwèn lǒng tóu shuǐ, nián nián hèn héshì.

借问：请问；陇头水：陇山之水，陇山在今陕西、甘肃交界处，常指代边塞;恨：愁怨；何事：因为什么缘故

全疑呜咽声，中有征人泪。
Quán yí wūyè shēng, zhōng yǒu zhēng rén lèi.

全疑：完全像是；呜咽：低声哭泣的声音;征人：戍边征战的将士

自古无长策，况我非深智。
Zìgǔ wú chángcè, kuàng wǒ fēi shēn zhì.

长策：妥善的计策;况：何况；深智：深远的智慧

何计谢潺湲，一宵空不寐。
Hé jì xiè chányuán, yī xiāo kōng bù mèi.

何计：有什么办法；谢：辞别、摆脱；潺湲：水流声;一宵：整夜；空：徒然；不寐：不能入睡

注：本诗通过描写陇头流水声如泣如诉，抒发了对戍边将士的深切同情，以及面对边塞问题无力解决的苦闷。诗中"征人泪"与"呜咽声"相呼应，"无长策"与"空不寐"相映衬，形成完整的抒情结构。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典