通译文库:汉语诗词

韩愈乐府:琴曲歌辞·将归操

属类：古代诗词- -[作者: 韩愈] -[阅读: 499] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

秋之水兮其色幽幽，我将济兮不得其由。
Qiūzhī shuǐ xī qí sè yōuyōu, wǒ jiāng jì xī bùdé qí yóu.

秋天的河水啊颜色深暗幽远;我想要渡河啊却找不到合适的路径

涉其浅兮石啮我足，乘其深兮龙入我舟。
Shè qí qiǎn xī shí niè wǒ zú, chéng qí shēn xī lóng rù wǒ zhōu.

涉水过浅处啊石块咬伤我的脚;行至水深时啊蛟龙闯入我的船

我济而悔兮将安归尤。
Wǒ jì ér huǐ xī jiāng ān guī yóu.

我渡河后又后悔啊该归咎于何处

归乎归乎，无与石斗兮无应龙求。
Guī hū guī hū, wú yǔ shí dòu xī wú yīng lóng qiú.

回去吧回去吧;不要与礁石争斗啊也不要回应蛟龙的索求

（注：本诗以渡河喻处世之道，通过“石啮足”“龙入舟”象征人生困境，劝诫世人当避世守柔，勿与自然之力相抗。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典