正文 目录 诗库目录 作者介绍
刘方平乐府:长信宫
属类:古代诗词- -[作者: 刘方平] -[阅读: 431]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
梦里君王近,宫中河汉高。
Mèng lǐ jūnwáng jìn, gōng zhōng héhàn gāo.
梦中仿佛与君王距离很近,暗指现实中难以亲近君主。;以“河汉”(银河)喻宫阙高远,暗含深宫幽闭、君恩难达的孤寂。
秋风能再热,团扇不辞劳。
Qiūfēng néng zài rè, tuánshàn bùcí láo.
秋风本凉,却言“再热”,以反常之语暗喻期盼君王回心转意的渺茫。;化用班婕妤《团扇诗》典故,团扇夏用秋弃,此处反写其“不辞劳”,表达虽遭冷落仍愿效忠的执着。
2
                                                      
                                                    
简典