通译文库:汉语诗词

刘方平乐府:铜雀妓

属类：古代诗词- -[作者: 刘方平] -[阅读: 428] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

遗令奉君王，嚬蛾强一妆。
Yí lìng fèng jūnwáng, pín é qiáng yī zhuāng.

【曹操临终遗令要求姬妾每月朔望向铜雀台帐幔奏乐歌舞以奉祀】;【歌妓们愁眉紧蹙仍勉强梳妆】

岁移陵树色，恩在舞衣香。
Suì yí líng shù sè, ēn zài wǔ yī xiāng.

【岁月流转陵墓树木颜色变迁】;【帝王恩宠似仍萦绕在舞衣馨香中】

玉座生秋气，铜台下夕阳。
Yùzuò shēng qiū qì, tóng tái xià xīyáng.

【汉白玉台座漫起萧瑟秋意】;【铜雀台在夕阳余晖中渐显苍茫】

泪痕沾井干，舞袖为谁长。
Lèihén zhān jǐng gàn, wǔ xiù wèi shéi zhǎng.

【泪水浸湿井栏留下斑驳痕迹】;【空自舒展的长长舞袖究竟为谁而舞】

注：全诗通过铜雀台歌妓的视角，以“强妆”“泪痕”“空舞”等意象，暗喻帝王逝后宫廷歌舞的虚无，寄托对历史兴衰的深沉喟叹。末句“为谁长”三字尤显余韵悠长，与杜牧“铜雀春深锁二乔”形成不同时空的对话。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典