通译文库:汉语诗词

刘方平乐府:秋夜泛舟

属类：古代诗词- -[作者: 刘方平] -[阅读: 427] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

林塘夜发舟，虫响荻飕飕。
Lín táng yè fā zhōu, chóng xiǎng dí sōu sōu.

在林木环绕的池塘边，趁着夜色解缆行舟;秋虫鸣叫声声，芦苇丛中传来飕飕风声

万影皆因月，千声各为秋。
Wàn yǐng jiē yīn yuè, qiān shēng gè wèi qiū.

万千物影皆因月光映照而显现;无数声响都在共同谱写秋日韵律

岁华空复晚，乡思不堪愁。
Suì huá kōng fù wǎn, xiāngsī bùkān chóu.

时光虚度又至岁暮时节;怀乡愁绪浓郁令人难以承受

西北浮云外，伊川何处流。
Xīběi fúyún wài, yīchuān hé chù liú.

眺望西北浮云遮蔽的远方;不知故乡的伊水正流向何方

注：本诗通过夜舟独发的场景，以"虫响""月影""秋声"等意象构建出清寂的秋夜图景。尾联"西北浮云""伊川何处"的时空追问，将漂泊之感和乡愁之思融入苍茫天地，形成悠远深长的意境。全诗对仗工整而自然流转，体现了唐代山水田园诗"景情相生"的典型特征。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典