春欲来,每日望春门早开。
Chūn yù lái, měi rì wàng chūn mén zǎo kāi
黄衫白马带尘土,逢著探春人却回。
Huáng shān báimǎ dài chéntǔ, féngzhe tàn chūn rén què huí
御堤内园晓过急,九衢大宅家家入。
Yù dīnèi yuán xiǎoguò jí, jiǔ qú dàzhái jiā jiā rù
青帝少女染桃花,露妆初出红犹湿。
Qīng dì shàonǚ rǎn táohuā, lù zhuāng chūchū hóng yóu shī
光风暾暾蝶宛宛,绕树气匝枝柯软。
Guāng fēng tūn tūn dié wǎn wǎn, rào shù qì zā zhī kē ruǎn
可怜寒食街中郎,早起著得单衣裳。
Kělián hánshí jiēzhōng láng, zǎoqǐzhe dé dān yīshang
少年即见春好处,似我白头无好树。
Shàonián jí jiàn chūn hǎochù, shì wǒ báitóu wú hǎo shù
7