通译文库:汉语诗词

卢纶七古:陈翃郎中北亭送侯钊侍御赋得带冰流歌

属类：古代诗词- -[作者: 卢纶] -[阅读: 305] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

溪中鸟鸣春景旦，一派寒冰忽开散。
Xī zhōng niǎo míng chūnjǐng dàn, yīpài hán bīng hū kāi sàn.

一派：一片；寒冰：寒冷的冰层；忽开散：忽然开裂消散。全句意为：一片寒冰突然开裂融化。;璧方：像玉璧般方正；镜员：如圆镜般圆满；流不断：水流连绵不绝。全句意为：溪水如方璧圆镜般流转不息。

璧方镜员流不断，白云鳞鳞满河汉。
Bì fāng jìng yuán liú bùduàn, báiyún lín lín mǎn héhàn.

白云：白色云彩；鳞鳞：如鱼鳞般层层叠叠；河汉：天河、银河。全句意为：层层白云布满天空如银河。;叠处：水流重叠处；浅：水浅；旋处：水流回旋处；深：水深。全句意为：水流重叠处浅，回旋处深。

叠处浅，旋处深。
Dié chù qiǎn, xuán chù shēn.

撇捩：鱼儿跳跃摆动；寒鱼：寒冷的鱼儿；上复沉：浮上又沉下。全句意为：寒凉的鱼儿跃出水面又沉入水中。;群鹅：成群的白鹅；鼓舞：击翅欢舞；扬清音：发出清脆的鸣叫声。全句意为：成群白鹅拍翅起舞，发出清脆鸣叫。

撇捩寒鱼上复沉，群鹅鼓舞扬清音。
Piē liè hán yú shàng fù chén, qún é gǔwǔ yáng qīngyīn.

主人：东道主；客：宾客；簪白笔：头插白笔（唐代官员冠饰）。全句意为：主人有头戴白笔的宾客来访。;玉壶：玉制酒壶；贮水：盛水；光如一：光泽纯净如一。全句意为：玉壶盛水光泽纯净如一。

主人有客簪白笔，玉壶贮水光如一。
Zhǔrén yǒu kè zān bái bǐ, yù hú zhù shuǐ guāng rúyī.

持此：手持此壶；赠君：赠予您；饮之：饮用它。全句意为：持此玉壶赠君，请您饮用。;圣君：圣明君主；识：赏识；冰玉姿：如冰如玉的高洁品格。全句意为：圣明君主赏识您冰清玉洁的品格。

持此赠君君饮之，圣君识君冰玉姿。
Chí cǐ zèng jūn jūn yǐn zhī, shèng jūn shì jūn bīng yù zī.

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典