通译文库:汉语诗词

卢纶七古:送从叔牧永州

属类：古代诗词- -[作者: 卢纶] -[阅读: 306] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

五侯轩盖行何疾，零陵太守登车日。
Wǔ hóu xuān gài xíng hé jí, líng líng tàishǒu dēng chē rì.

{五侯轩盖行何疾}【注】五侯：泛指权贵豪门。轩盖：华美的车盖，代指达官显贵的车驾。行何疾：形容车马奔驰迅疾，暗指仕途奔波匆忙。;{零陵太守登车日}【注】零陵太守：指诗中送别的对象。登车日：指启程赴任之日。

零陵太守泪盈巾，此日长安方欲春。
Líng líng tàishǒu lèi yíng jīn, cǐ rì cháng'ān fāng yù chūn.

{零陵太守泪盈巾}【注】泪盈巾：泪水浸湿衣巾，描绘离别时的不舍之情。;{此日长安方欲春}【注】长安：唐代都城。方欲春：正值初春时节，暗含离别时节的生机与离愁的对比。

虎府龙节照岐路，何苦愁为江海人。
Hǔ fǔ lóng jié zhào qílù, hékǔ chóu wèi jiānghǎi rén.

{虎府龙节照岐路}【注】虎府龙节：指太守的仪仗符节。岐路：岔路，喻指人生分途。;{何苦愁为江海人}【注】江海人：漂泊江湖之人，此处劝慰莫为远行忧愁。

彼方韶景无时节，山水诸花恣开发。
Bǐfāng sháo jǐng wú shíjié, shānshuǐ zhū huā zì kāifā.

{彼方韶景无时节}【注】彼方：指零陵。韶景：美好春光。无时节：形容四季如春。;{山水诸花恣开发}【注】恣开发：形容百花恣意盛放，描绘零陵山水之美。

客投津戍少闻猿，雁过潇湘更逢雪。
Kè tóu jīn shù shǎo wén yuán, yànguò xiāoxiāng gèng féng xuě.

{客投津戍少闻猿}【注】津戍：渡口关隘。少闻猿：反用"猿啼三声泪沾裳"典故，暗示零陵地处南方，猿声罕闻。;{雁过潇湘更逢雪}【注】潇湘：湖南境内潇水、湘水，代指零陵。雁逢雪：北雁南飞遇雪，暗喻行程艰辛。

郡斋无事好闲眠，粳稻油油绿满川。
Jùn zhāi wú shì hào xián mián, jīngdào yóu yóulǜ mǎn chuān.

{郡斋无事好闲眠}【注】郡斋：太守官邸。闲眠：暗指零陵政务清简。;{粳稻油油绿满川}【注】粳稻：水稻品种。油油：禾苗润泽貌。描绘零陵物产丰饶。

浪里争迎三蜀货，月中喧泊九江船。
Làng lǐ zhēng yíng sān shǔ huò, yuè zhōng xuān pō jiǔjiāng chuán.

{浪里争迎三蜀货}【注】三蜀：蜀地统称。写零陵商业繁盛，商船争渡。;{月中喧泊九江船}【注】九江：泛指长江水系。月下停泊的商船喧闹，续写水运繁忙。

今朝小阮同夷老，欲问明年借几年。
Jīnzhāo xiǎo ruǎntóngyí lǎo, yù wèn míngnián jiè jǐ nián.

{今朝小阮同夷老}【注】小阮：阮籍侄阮咸，代指族中俊才。夷老：当地长者。暗喻太守到任后礼贤下士。;{欲问明年借几年}

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典