通译文库:汉语诗词

卢纶七古:慈恩寺石磬歌

属类：古代诗词- -[作者: 卢纶] -[阅读: 312] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

灵山石磬生海西，海涛平处与山齐。
Língshān shí qìng shēng hǎi xī, hǎi tāopíng chù yǔ shān qí.

【灵山】佛教圣地，指佛祖居住的灵鹫山【石磬】石制打击乐器【海西】指波斯湾至地中海一带 ;形容石磬原料采集处地势险峻，海平面与山崖齐平

长眉老僧同佛力，咒使鲛人往求得。
Zhǎng méi lǎo sēng tóng fú lì, zhòu shǐ jiāo rén wǎng qiú dé.

【长眉老僧】得道高僧【佛力】借助佛法力量 ;【鲛人】传说中居于海底的灵物通过咒语驱使鲛人寻得制磬石材

珠穴沈成绿浪痕，天衣拂尽苍苔色。
Zhū xué chén chéng lǜ làng hén, tiān yī fú jǐn cāng tái sè.

石材采自沉没珍珠的洞穴，带着海浪浸蚀的绿色痕迹 ;【天衣】天人之衣形容石材经天人拂拭，褪去苍苔本色

星汉徘徊山有风，禅翁静扣月明中。
Xīnghàn páihuái shān yǒu fēng, chán wēngjìngkòu yuè míng zhōng.

【星汉】银河描写夜间山风徐来，银河闪烁的景象 ;【禅翁】修行老僧月下老僧轻击石磬

群仙下云龙出水，鸾鹤交飞半空里。
Qún xiān xià yúnlóng chūshuǐ, luán hè jiāo fēi bànkōng lǐ.

击磬声引来群仙降临，神龙出水 ;【鸾鹤】仙禽鸾凤仙鹤在空中翩跹起舞

山精木魅不可听，落叶秋砧一时起。
Shān jīng mù mèi bùkě tīng, luòyè qiū zhēn yīshí qǐ.

【山精木魅】山中精怪精怪闻磬声不敢谛听 ;秋叶飘落声与捣衣声同时响起

花宫杳杳响泠泠，无数沙门昏梦醒。
Huā gōng yǎo yǎo xiǎng línglíng, wúshù shāmén hūn mèng xǐng.

【花宫】佛寺别称【泠泠】清脆水声佛寺深处传出清越磬声 ;【沙门】出家僧众惊醒僧众昏沉梦境

古廊灯下见行道，疏林池边闻诵经。
Gǔ láng dēng xià jiàn xíngdào, shū lín chí biān wén sòng jīng.

古廊灯影下可见修行身影 ;林间池畔传来诵经之声

徒壮洪钟秘高阁，万金费尽工雕凿。
Tú zhuàng hóngzhōng mì gāogé, wàn jīn fèi jìn gōng diāo záo.

徒然将大钟珍藏在阁楼 ;耗费万金精雕细琢

岂如全质挂青松，数叶残云一片峰。
Qǐ rú quán zhì guà qīngsōng, shù yè cán yún yīpiàn fēng.

哪比得上这天然石磬悬挂青松 ;与几片残云、一座孤峰相映成趣

吾师宝之寿中国，愿同劫石无终极。
Wú shī bǎo zhī shòu zhōngguó, yuàn tóng jié shí wú zhōngjí.

愿师父珍视此磬护佑中华 ;【劫石】佛教谓每劫磨损一石的巨石祈愿如劫石般永恒不灭

注：本诗通过石磬的来历与声响，展现佛法庄严，赞颂天然质朴胜过人工雕琢的禅理。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典