译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询:
属类:
-
-[作者: 杨少衡]
-[阅读: 639]
《
字+字-
页+页-
原文
对照文本
字+字-
页+页-
》
嗓音里有股怪味,其中“谢谢”和“县长”都是虚语,唯“哈哈”有些真实内容。
1
他似乎是想摆一下谱,吊一吊胃口,没估计徐启维笑一笑一摆手到此为止,不言借了。他俩是第一次打交道,彼此还不摸底。
2
徐启维决定另想办法筹钱,借林奉成的话说,不能靠他那个鸟。两天后,徐启维找县委书记郭鹏商量事情,郭鹏忽然问他:“你找过林奉成?”
3
4
5
林奉成的资金忽然周转过来了。他决定助一臂之力,让县长可以按时给本县干部开出工资。但是他不直接跟徐启维讲,他要绕一个弯跟郭鹏说,让郭鹏来告诉徐启维。郭鹏是县委书记,比县长大一点,不知林奉成是不是要用这种方式表明自己对本县党政一把手的买账程度有所区别。当天下午,一个青年女子来到县长的办公室。该女二十八九模样,身材高挑,脸略长,下巴略尖,大眼细眉,模样可人,衣着讲究,穿裙子,右肩吊着只精致小包。她往县长办公室的沙发上一坐,膝头一碰夹紧裙摆,看上去十分得体,落落大方。
6
7
徐启维还真没想起这人是谁。新任伊始,满眼陌生,美女固然比较容易让人记住,多了也不行,毕竟精力有限,管不了太多。
8
9
徐启维还是没想起来。宋惠云弯起眉毛,嘴角一翘埋怨道:“县长是贵人多忘事。首长更黑,真是的。”
10
徐启维哈哈一笑,想起来了。这女子是林奉成的人,奉成集团的总办主任。两天前,徐启维在奉成集团见过她,当时她在公司大楼下指挥欢迎人群鼓掌喊话,台前台后晃来晃去。徐启维他们进了林奉成办公室时恰有电话来,林奉成跑到一边接电话,这姑娘笑眯眯就凑上前来,请客人喝水。奉成集团挺特别,贵客上门不沏茶,请喝饮料,是可口可乐,冰镇的。姑娘在给客人开可口可乐罐时居然发表议论,张嘴批评起徐启维来:“县长为什么不给大家重要讲话一下呢?”
11
刚才在大门口,林奉成请徐启维给列队欢迎的公司员工讲几句话,徐启维说这一回免了,以后再讲。姑娘提的就是这事。徐启维这时才有所留意,发觉这姑娘还挺惹眼。她显然不是本地人,普通话没有本地口音,字正腔圆。
12
13
14
徐启维不觉发笑,说看来他是疏忽了,他“至少”应当问候些什么呢?姑娘说:“也不用多,就那句‘大家好’。”徐启维说这就行了?姑娘说,她和她的员工就等着这句话呢。他们认真培训过,徐启维这一句问完,大家会齐声回答:“首长好。”徐启维可以再加一句:“大家辛苦了。”下边人会齐声再和:“首长更辛苦。”然后还可以说其他的,想说什么都行。不管徐启维怎么说员工都会适当应对,例如:“大家晒黑了。”
15
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
×