通译文库

《字+字- 页+页- 原文对照文本字+字- 页+页- 》

她便欢天喜地：“县长答应了！”

徐启维安排时间，在办公室见了奉成集团的这位总办主任。他特地交代政府办通讯员去弄几罐冰镇可口可乐丢在茶几上，以示对宋小姐的热烈欢迎。这是以其人之饮还饮其人，奉成集团土老财开洋荤喜欢可口可乐，还要冰镇的，就让他们冰吧。

宋惠云带来的所谓文书是一纸备忘录，题为《并购县机械厂的几个问题》，涉及的是本县政府与奉成集团间的一件大事。县机械厂是国有企业，原称农械厂，创建于上世纪60年代，七八十年代曾一度辉煌，后因种种原因陷入困境，现已资不抵债，处于倒闭状态，工人下岗，厂房机械破烂不堪。林奉成看中了这家企业，因其厂区占地范围很大，所处位置也好，交通特别方便，“奉成集团”正在扩张，需要上新的厂房和生产线，急于找一块更大的地盘，机械厂一堆破烂因此成了肥肉。林奉成提出买这家厂子，县政府授权县经济局与林奉成谈判，双方已经接触一段时间，谈得很艰难，差距很大，因为林奉成极精明，偶尔貌似慷慨，实则大抠，肉要尽可能肥，钱还要尽可能少，能够一分不花，白捡最好。双方差距因此而来。

此刻林奉成想从上边把事情搞定，用宋惠云的玩笑词汇，叫：“拿下县长。”宋惠云捉拿县长徐启维的手法看起来并不复杂，不外嘻嘻哈哈，装疯卖傻，于真真假假玩笑之中打听虚实，充分利用靓女之各种优势施加影响。某流行歌词称：“把我的悲伤留给自己，你的美丽让你带走。”他们不是，他们的打算是“所有的悲伤留给县长，全部的美丽让我们带走”。有那么便宜吗？

宋惠云说：“我们林总真是县长的铁杆死党，谁像他这么为县长着想？机械厂一地破烂在那里生锈发臭，县长还得付钱看住管住，加上为它们还本付息，苦死了是不是？我们林总知道县长不容易，他想为县长分忧，自费替县长拾破烂。大家都说这干吗呢？林总不是林菜豆吗？他怎么改林破烂了？”

徐启维笑：“好啊，替我感谢你们林总。”

她大叫：“县长您得先签字啊！”

徐启维不跟她多说。机械厂曾是本县最大的国有企业，陷入困境后，历届政府回天乏力，负担日益沉重，确如宋惠云所言：“苦死了。”林奉成的介入无疑是件好事，给政府提供了一个解除负担的机会，这是事实，所以徐启维一直支持县经济局跟奉成集团谈。但是这种谈判不能没有底线，不能如林奉成所愿那般贱卖，甚至一送了之。

宋惠云试图从徐启维这里摸一点底。她说徐县长别光让人喝冰镇可乐，能不能偷偷给个底数？徐启维说要数字可以去问经济局那些人。宋惠云立刻摇头：“那些人全是奸商，他们哪是谈判，纯粹就是敲诈！一地破烂他们当钻石卖，这还能成！县长您得发话呀。我们林总一定记住您的大恩大德，他能替县长办很多事呢。”

“你呢宋小姐？”徐启维说，“大恩大德你也记住了？”

“我当然更不敢忘啦。”

徐启维说行了，就这样。