注册
正文 目录 文库目录 文库收藏 中文百科 Wiki百科 <<快速查询：
砂之器

第六部分

属类：外国文学- -[作者: 松本清张] -[阅读: 71]
《 字+字- 页+页- 原文 对照文本 字+字- 页+页- 》
84中央线盐山附近
1
吉村整个身子钻进铁路线旁的草丛里。
2
字幕：
3
中央线盐山附近。
4
烈日当头，吉村满身汗水。他拨开草丛，用锐利的目光四下搜索。
5
＊＊＊
6
吉村站在铁路旁，一味用手绢拭着汗珠，好不容易歇了一口气，又往草丛里钻，把草扒拉开，象用嗅觉灵敏的鼻子去嗅什么似的，又搜寻开了。
7
汗珠又一个劲儿地往下淌，他用手背和两只胳膊揩拭，但眼睛却始终注视着地面，不放过任何一个地方，连纠葛纵横的草缝，都找遍了。他开始感到热得透不过
8
气来。
9
简直象一只全身淌满汗水、喘着粗气而顽强狩猎的猎犬一样。
10
85警察厅一处的房间
11
今西直勾勾地瞧着科长。
12
科长：他沿中央线搜遍了那个女人撒下的白玩意儿，好象找到五六片象纸片那样的东西。
13
今西：（眼睛忽地闪亮）那是纸片吗？
14
科长：不，好象是布片，听说还带颜色，现在正送去化验。
15
86同上科学化验所
16
对小布片的科学化验正在进行。
17
吉村兴奋地注视者。
18
门打开了，今西悄悄地走了进来。
19
吉村没有发觉。
20
科学化验继续进行的画面。
21
技师：象是血迹呀。
22
吉村：是人、人血吧！（焦急地）什么血型？
23
技师：眼下还没有查清是不是血迹……况且血型要等十个小时以后才有结果……
24
可是，等不了那么长时间啊！
25
吉村：一两个小时还不能知道结果吗？
26
技师：（苦笑）你这不难为人吗！
27
今西从背后轻轻地拍了拍吉村的肩膀。
28
吉村：啊，是今西你呀，什么时候来的？
29
今西：你干得好啊！
30
吉村：那边的情况怎样？
31
今西默默地摇了摇头。
32
（划过）
33
并排排列着的试管。
34
技师在进行着血液凝集化验。
35
字幕：
36
过了十个小时。
37
血液凝集化验仍在继续进行。
38
守望着化验的吉村和今西。
39
吉村等得不耐烦，焦躁地注视翻开着的记事本和技师。
40
翻开着的记事本。
41
被害人三木谦一的血型：O型。
42
今西默默地等待着。
43
技师：化验结报出来了，（转过身子）是O型啊。
44
两人的视线不觉碰到一块了。
45
87肇事地点蒲田附近
46
吉村同另一个便衣警察四下探听。
47
在各种场所，让食品店推销员、房地产业主、公寓管理人、送报员等各种人物看照片、打听，累得满头大汗。
48
字幕：
49
全体原侦察员被召集起来，手拿高木理惠子的剪辑像片，开始追查她的下落。
50
88公寓
51
一座崭新的建筑物，小田急沿线的柿生附近。
52
周围残留的耕地、空地和杂木林。
53
二楼窗户立着一块挡雨板，遮挡西晒的烈日。
54
一个女人从这个窗口探出身来，把一件晾在衣架上的男衬衫收进去。
55
89高木理惠子的房间
56
理惠子在叠一件男衬衫。
57
杂乱地堆放着的家具、粉刷未干的墙壁，这是刚搬进来不久的冷清情的女人房间。
58
理惠子叠完衬衫，面对镜子梳装起来。
59
和贺英良横躺在房间的一个角落里。
60
和贺凝视着天花板。
61
和贺：为了慎重起见，还是再搬一次家吧，住在这儿还不如搬到市中心区好啊。
62
理惠子：（对着镜子点头）好的。
63
和贺：真热啊！
64
理惠子站起身来，打开厨房的水龙头，湿了温毛巾，拧于后走到和贺身旁，替他从脖颈擦到胸脯。
65
理惠子：我，求求你。
66
和贺凝视天花板的眼睛，顿时变得严肃起来。
67
理惠子：我过去一切都……不论什么事都顺从你了，所以我只求你这一件……不，我不是害怕动手术。
68
和贺：不行！
69
话声低沉，带几分冷淡。瞬间，马上立起身来，言语激烈，简直象打雷似的。
70
和贺：已经跟你讲过了，只有这件事是绝对、绝对不能答应！
71
90警察厅一处的房间
72
三科全体出动，屋内空无一人。
73
不，今西独自在那里。
74
桌面上整整齐齐地叠放着已经读完的两三册村史材料，有几处插上了红色的书签。
75
今西正在聚精会神地读着《龟嵩村村史》。
76
眼睛里仿佛闪烁着一种奇异的顽强的光芒。
77
目光突然凝聚在一行字上。
78
再则，当地巡警三木不仅照料着这个孩子，甚至下决心把他收为养子，抚养起来。
79
今西忽地扬起脸来，视线落在眼前墙壁的一点上。
80
＊＊＊
81
奥出云龟嵩桐原家的茶室。
82
正襟危坐的桐原老人，在慢条斯理地叙述着。
83
桐原：唉，要说不幸，那就是当他荣升三森局警备处处长以后，老伴因病故去了……再就是夫妻俩没个孩子。
84
今西默默地作完记录，插上书签，又继续读下去。
85
91涩谷大众酒家（夜间）
86
今西和吉村在喝酒。
87
吉村压抑不住胸中的怒火。
88
今西：公开搜查？
89
吉村；要知道东京有一千万人口啊，要能堂堂正正地登报公开搜查就好了，明知她不是主犯，又有个人权问题。但是，如果抓住她盘问下去，不就可以顺藤摸瓜
90
了吗？
91
今西：（轻声地）在报上刊登照片寻人，自然快罗。
92
吉村：哦？
93
今西：可是，这么一来，谁能保证第二天在多摩川、江户川，不，在东京湾附近不会浮起被男人纹死的女尸啊。
94
吉村霎时无言以对。
95
今西：要是造成象断了线的风筝的局面，可就找不到线索了。
96
吉村一把抓起啤酒瓶，可瓶里没有酒了。
97
吉村：喂，来瓶啤酒！
98
吉村心不如意，抓起一把咸豆，扔进嘴里，咀嚼起来。
99
今西：（自言自语地）真想去伊势看一趟啊。
100
吉村：啊？
101
今西：三木谦一为什么要来东京……又有什么事……他本来没打算到东京来的……为什么到了伊势以后，又突然改变主意。
102
吉村：这个嘛，今西，也许他还有什么事不便告诉他儿子呢？
103
今西：不，从他的为人看来，不会有什么不可告人的事吧。
104
吉村：那么，究竟……
105
今西：也许他意外地碰上一个人，或是什么……不，那方面的情况，我不大了解，总想到伊势走一趟……（将杯里剩下的啤酒强喝下去）但是，上次到东北山阴
106
外调，一无所获，所以这次不好再开口罗。
107
92奔驰着的进口轿车（同一天晚上）
108
和贺驾驶着。
109
身边坐着田所佐知子。
110
93霁风园高大的门
111
进进出出的高级轿车。
112
和贺的车子滑行进去。
113
94同上存车处
114
排列着几块聚会和联欢会的牌子。
115
和贺的车子停下，佐知子下车。
116
打着蝴蝶领结的服务员，毕恭毕敬地点头哈腰走了过来。
117
服务员；您来了。
118
佐知子：我父亲在哪儿？
119
服务员：啊，在湖南亭。
120
佐知子：真远啊。
121
服务员：很抱歉，我给您领路吧。
122
佐知予：不用了，我认识。
123
95同上庭园
124
树木林立、五重塔、星散着的庭灯。
125
在东京市中心想不到还会有这样宽阔而幽连的庭园。
126
佐知子、和贺并肩走着。
127
96湖南亭
128
位在一个大山岗的半腰上，形似茶室。
129
青白色的庭灯，把庭园的草坪照得碧绿艳丽。
130
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8