一日不力作,一日食不足。
Yī rì bù lìzuò, yī rì shí bùzú
惨淡岁云莫,风雪入破屋。
Cǎndàn suì yún mò, fēng xuě rù pò wū
老农气力衰,伛偻腰背曲。
Lǎonóng qìlì shuāi, yǔlóu yāo bèi qū
索綯民事急,昼夜互相续。
Suǒ táo mínshì jí, zhòuyè hùxiāng xù
饭牛欲牛肥,茭藁亦预蓄,蹇驴虽劣弱,挽车致百斛。
Fàn niú yù niú féi, jiāo gǎo yì yù xù, jiǎn lǘ suī liè ruò, wǎn chē zhì bǎi hú
农家极劳苦,岁岂恒稔熟。
Nóngjiā jí láokǔ, suì qǐ héng rěn shú
能知稼穑艰,天下自蒙福。
Néng zhī jiàsè jiān, tiānxià zì méng fú
7