通译双语文库:傲慢与偏见(牛津简读版)

正文文库目录文库收藏中文百科 Wiki百科

傲慢与偏见(牛津简读版)|Pride and Prejudice

属类：双语小说【分类】世界名著 -[作者: 简-奥斯汀] 阅读：[6656] 登录会员即可添加到文库收藏夹，方便以后查看

傲慢与偏见简介：“家产万贯而又尚未婚配的男人一定需要一位贤内助，这是一条世界上尽人皆知的真理。”因此，当这样一位男人搬到班纳特家附近时，班纳特太太喜出望外。她马上感到，彬格莱先生很可能——几乎肯定——会成为五个女儿当中哪一个的丈夫。
“人们都说他很年轻，很英俊，特别招人喜欢!”愚蠢的丽迪亚说。她是班纳特姐妹中年龄最小的。“还有更棒的呢，他喜欢跳舞!谁都知道，爱跳舞就意味着他很可能爱上谁!”
可是，爱上谁呢?不久，伊丽莎白·班纳特就确信他对大姐简情有独钟。毫无疑问，他们一有见面机会，他便对她大献殷勤。可是，有谁敢说钟情的结果就一定是婚姻、乃至幸福呢?
不过，对班纳特家姐妹有意的并非彬格莱先生一人。还有她们的表兄、令人厌倦的柯林斯先生。还有兵团的军官们——比如韦翰先生。当然，还有彬格莱先生的朋友达西先生——他身材魁梧、皮肤黝黑、家财万贯，可是却非常无礼、傲慢、难以相处……
作者简介：简·奥斯汀(1775—1817)一生生活平静，是英国倍受爱戴的作家之一。她的小说描写的是英国中产阶级的人际关系和礼仪。她的作品因为风趣幽默、细致敏锐而使她享誉至今。
等级：四级
适合人群：初、中级水平的英语学习者

字+字- 行+行- 页+页-

1 -

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典

1 班纳特家的新邻居

2 简生病了

3 柯林斯先生造访浪搏恩

4 伊丽莎白巧遇韦翰先生

5 柯林斯先生两次求婚

6 伊丽莎白拜访柯林斯先生和夫人

7 达西求婚

8 伊丽莎白加深对达西和韦翰的了解

9 伊丽莎白在德比郡

丽迪亚和韦翰

彬格莱重返尼日斐

伊丽莎白和达西

1 The Bennets’new neighbour(62,62)

2 Jane’s illness(67,67)

3 Mr Collins visits Longbourn(38,38)

4 Elizabeth meets Mr Wickham(60,60)

5 Mr Collins proposes twice(59,59)

6 Elizabeth visits Mr and Mrs Collins(45,45)

7 Darcy proposes marriage(58,58)

8 Elizabeth Learns more about Darcy and Wickham(21,21)

9 Elizabeth in Derbyshire(35,35)

10 Lydia and Wickham(39,39)

11 Bingley returns to Netherfield(20,20)

12 Elizabeth and Darcy(58,58)