译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
双语文库
英语文库
汉语文库
译典贴文
全部
全文
标题
作者
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
基督山伯爵|The Count of Monte Cristo
属类:
双语小说
【分类】世界名著
-[作者: 大仲马]
阅读:[18637]
字+
字-
行+
行-
页+
页-
白底黑字
黑底白字
灰底黑字
褐底白字
字+
字-
行+
行-
页+
页-
1 -
Chapter 1 Marseilles--The Arrival
2 -
第二章 父与子
3 -
第三章 迦太罗尼亚人的村庄
4 -
Chapter 4 Conspiracy
5 -
Chapter 5 The Marriage-Feast
6 -
Chapter 6 The Deputy Procureur du Roi
7 -
Chapter 7 The Examination
8 -
Chapter 9 The Evening of the Betrothal
9 -
Chapter 11 The Corsican Ogre
10 -
Chapter 12 Father and Son
11 -
Chapter 13 The Hundred Days
12 -
Chapter 14 The Two Prisoners
13 -
Chapter 15 Number 34 and Number 27
14 -
Chapter 16 A Learned Italian
15 -
Chapter 18 The Treasure
16 -
Chapter 19 The Third Attack
17 -
Chapter 21 The Island of Tiboulen
18 -
Chapter 22 The Smugglers
19 -
Chapter 23 The Island of Monte Cristo
20 -
Chapter 24 The Secret Cave
21 -
Chapter 25 The Unknown
22 -
Chapter 26 The Pont du Gard Inn
23 -
Chapter 27 The Story
24 -
Chapter 28 The Prison Register
25 -
Chapter 29 The House of Morrel & Son
26 -
Chapter 30 The Fifth of September
27 -
Chapter 31 Italy: Sinbad the Sailor
28 -
Chapter 32 The Waking
29 -
Chapter 33 Roman Bandits
30 -
Chapter 34 The Colosseum
31 -
Chapter 35 La Mazzolata
32 -
Chapter 36 The Carnival at Rome
33 -
Chapter 37 The Catacombs of Saint Sebastian
34 -
Chapter 38 The Compact
35 -
Chapter 39 The Guests
36 -
Chapter 40 The Breakfast
37 -
Chapter 41 The Presentation
38 -
Chapter 42 Monsieur Bertuccio
39 -
Chapter 43 The House at Auteuil
40 -
Chapter 44 The Vendetta
41 -
Chapter 45 The Rain of Blood
42 -
Chapter 46 Unlimited Credit
43 -
Chapter 47 The Dappled Grays
44 -
Chapter 48 Ideology
45 -
Chapter 49 Haidée
46 -
Chapter 50 The Morrel Family
47 -
Chapter 51 Pyramus and Thisbe
48 -
Chapter 52 Toxicology
49 -
Chapter 53 Robert le Diable
50 -
Chapter 54 A Flurry in Stocks
51 -
Chapter 55 Major Cavalcanti
52 -
Chapter 56 Andrea Cavalcanti
53 -
Chapter 57 In the Lucerne Patch
54 -
Chapter 58 M. Noirtier de Villefort
55 -
Chapter 59 The Will
56 -
Chapter 60 The Telegraph
57 -
Chapter 61 How a Gardener may get rid of the Dormice that eat His Peaches
58 -
Chapter 62 Ghosts
59 -
Chapter 63 The Dinner
60 -
Chapter 64 The Beggar
61 -
Chapter 65 A Conjugal Scene
62 -
Chapter 66 Matrimonial Projects
63 -
Chapter 68 A Summer Ball
64 -
Chapter 69 The Inquiry
65 -
Chapter 70 The Ball
66 -
Chapter 71 Bread and Salt
67 -
Chapter 72 Madame de Saint-Méran
68 -
Chapter 73 The Promise
69 -
Chapter 74 The Villefort Family Vault
70 -
Chapter 75 A Signed Statement
71 -
Chapter 76 Progress of Cavalcanti the Younger
72 -
Chapter 77 Haidée
73 -
Chapter 78 We hear From Yanina
74 -
Chapter 79 The Lemonade
75 -
Chapter 80 The Accusation
76 -
Chapter 81 The Room of the Retired Baker
77 -
Chapter 82 The Burglary
78 -
Chapter 83 The Hand of God
79 -
Chapter 84 Beauchamp
80 -
Chapter 85 The Journey
81 -
Chapter 86 The Trial
82 -
Chapter 87 The Challenge
83 -
Chapter 88 The Insult
84 -
Chapter 89 A Nocturnal Interview
85 -
Chapter 90 The Meeting
86 -
Chapter 91 Mother and Son
87 -
Chapter 92 The Suicide
88 -
Chapter 93 Valentine
89 -
Chapter 95 Father and Daughter
90 -
Chapter 96 The Contract
91 -
Chapter 97 The Departure for Belgium
92 -
Chapter 98 The Bell and Bottle Tavern
93 -
Chapter 99 The Law
94 -
Chapter 100 The Apparition
95 -
Chapter 101 Locusta
96 -
Chapter 102 Valentine
97 -
Chapter 103 Maximilian
98 -
Chapter 104 Danglars Signature
99 -
Chapter 105 The Cemetery of Père-la-Chaise
100 -
Chapter 106 Dividing the Proceeds
101 -
Chapter 108 The Judge
102 -
Chapter 109 The Assizes
103 -
Chapter 110 The Indictment
104 -
Chapter 111 Expiation
105 -
Chapter 112 The Departure
106 -
Chapter 113 The Past
107 -
Chapter 114 Peppino
108 -
Chapter 116 The Pardon
109 -
Chapter 117 The Fifth of October
Chapter 1 Marseilles--The Arrival(125,124)
Chapter 2 Father and Son(112,110)
Chapter 3 The Catalans(101,94)
Chapter 4 Conspiracy(89,88)
Chapter 5 The Marriage-Feast(138,136)
Chapter 6 The Deputy Procureur du Roi(92,91)
Chapter 7 The Examination(91,99)
Chapter 9 The Evening of the Betrothal(61,59)
Chapter 11 The Corsican Ogre(105,94)
Chapter 12 Father and Son(85,83)
Chapter 13 The Hundred Days(73,70)
Chapter 14 The Two Prisoners(125,124)
Chapter 15 Number 34 and Number 27(123,124)
Chapter 16 A Learned Italian(97,96)
Chapter 18 The Treasure(76,101)
Chapter 19 The Third Attack(74,66)
Chapter 21 The Island of Tiboulen(85,81)
Chapter 22 The Smugglers(20,19)
Chapter 23 The Island of Monte Cristo(43,40)
Chapter 24 The Secret Cave(25,21)
Chapter 25 The Unknown(21,17)
Chapter 26 The Pont du Gard Inn(135,126)
Chapter 27 The Story(134,122)
Chapter 28 The Prison Register(82,81)
Chapter 29 The House of Morrel & Son(117,100)
Chapter 30 The Fifth of September(115,94)
Chapter 31 Italy: Sinbad the Sailor(85,189)
Chapter 32 The Waking(39,33)
Chapter 33 Roman Bandits(20,157)
Chapter 34 The Colosseum(3,206)
Chapter 35 La Mazzolata(103,82)
Chapter 36 The Carnival at Rome(119,112)
Chapter 37 The Catacombs of Saint Sebastian(191,186)
Chapter 38 The Compact(73,68)
Chapter 39 The Guests(227,64)
Chapter 40 The Breakfast(62,257)
Chapter 41 The Presentation(93,64)
Chapter 42 Monsieur Bertuccio(59,46)
Chapter 43 The House at Auteuil(83,68)
Chapter 44 The Vendetta(54,99)
Chapter 45 The Rain of Blood(39,40)
Chapter 46 Unlimited Credit(136,110)
Chapter 47 The Dappled Grays(89,66)
Chapter 48 Ideology(68,58)
Chapter 49 Haidée(39,33)
Chapter 50 The Morrel Family(73,61)
Chapter 51 Pyramus and Thisbe(58,52)
Chapter 52 Toxicology(100,114)
Chapter 53 Robert le Diable(176,196)
Chapter 54 A Flurry in Stocks(132,126)
Chapter 55 Major Cavalcanti(217,207)
Chapter 56 Andrea Cavalcanti(168,165)
Chapter 57 In the Lucerne Patch(108,106)
Chapter 58 M. Noirtier de Villefort(89,60)
Chapter 59 The Will(111,76)
Chapter 60 The Telegraph(122,101)
Chapter 61 How a Gardener may get rid of the Dormic(163,152)
Chapter 62 Ghosts(92,81)
Chapter 63 The Dinner(116,91)
Chapter 64 The Beggar(113,105)
Chapter 65 A Conjugal Scene(92,77)
Chapter 66 Matrimonial Projects(143,141)
Chapter 68 A Summer Ball(144,127)
Chapter 69 The Inquiry(141,129)
Chapter 70 The Ball(135,127)
Chapter 71 Bread and Salt(71,51)
Chapter 72 Madame de Saint-Méran(130,94)
Chapter 73 The Promise(51,219)
Chapter 74 The Villefort Family Vault(73,53)
Chapter 75 A Signed Statement(76,84)
Chapter 76 Progress of Cavalcanti the Younger(123,101)
Chapter 77 Haidée(139,185)
Chapter 78 We hear From Yanina(138,235)
Chapter 79 The Lemonade(174,123)
Chapter 80 The Accusation(51,46)
Chapter 81 The Room of the Retired Baker(256,283)
Chapter 82 The Burglary(165,157)
Chapter 83 The Hand of God(78,63)
Chapter 84 Beauchamp(66,60)
Chapter 85 The Journey(133,123)
Chapter 86 The Trial(49,58)
Chapter 87 The Challenge(67,61)
Chapter 88 The Insult(115,96)
Chapter 89 A Nocturnal Interview(62,49)
Chapter 90 The Meeting(142,110)
Chapter 91 Mother and Son(40,37)
Chapter 92 The Suicide(101,86)
Chapter 93 Valentine(67,47)
Chapter 95 Father and Daughter(61,54)
Chapter 96 The Contract(122,112)
Chapter 97 The Departure for Belgium(74,63)
Chapter 98 The Bell and Bottle Tavern(74,65)
Chapter 99 The Law(91,78)
Chapter 100 The Apparition(50,40)
Chapter 101 Locusta(57,49)
Chapter 102 Valentine(34,26)
Chapter 103 Maximilian(77,62)
Chapter 104 Danglars Signature(149,142)
Chapter 105 The Cemetery of Père-la-Chaise(115,102)
Chapter 106 Dividing the Proceeds(123,107)
Chapter 108 The Judge(89,65)
Chapter 109 The Assizes(89,85)
Chapter 110 The Indictment(67,44)
Chapter 111 Expiation(53,42)
Chapter 112 The Departure(114,92)
Chapter 113 The Past(132,116)
Chapter 114 Peppino(87,65)
Chapter 116 The Pardon(87,74)
Chapter 117 The Fifth of October(133,105)
世界名著双语阅读
:
傲慢与偏见
小妇人
鲁滨逊漂流记
哈姆莱特
名利场
十日谈
不平静的坟墓
人性的枷锁
飘
诱拐
杀死一只知更鸟
黑骏马
老人与海
苏格兰玛丽女王
朗读者
故园风雨后
董贝父子
复活
劝导
斯泰尔斯庄园奇案
无名的裘德
童年
血字的研究
月亮和六便士
永别了,武器
英雄艾文荷
败坏了哈德莱堡的人
罪与罚
纯真年代
巴黎圣母院
古代小说
:
大明正德皇游江南传
大唐秦王词话
粉妆楼
红楼复梦
济公全传
九尾龟
郡斋读书志
兰花梦
聊斋志异
女仙外史
品花宝鉴
儒林外史
水浒传
无耻奴
续济公传
薛刚反唐
雍正剑侠图
于公案
初刻拍案惊奇
警世通言
醒世恒言
喻世明言
封神演义
西游记
二十年目睹之怪现状
今古奇观
金瓶梅词话(万历本)
历史演义
:
残唐五代史演义传
东汉秘史
后汉演义
两晋演义
民国演义上下卷
明史演义
清史演义
三国演义
说唐
宋史演义
元史演义
赵太祖三下南唐
民国演义
古代小说
:
大明正德皇游江南传
大唐秦王词话
粉妆楼
红楼复梦
济公全传
九尾龟
郡斋读书志
兰花梦
聊斋志异
女仙外史
品花宝鉴
儒林外史
水浒传
无耻奴
续济公传
薛刚反唐
雍正剑侠图
于公案
初刻拍案惊奇
警世通言
醒世恒言
喻世明言
封神演义
西游记
二十年目睹之怪现状
今古奇观
金瓶梅词话(万历本)
古代小说
:
大明正德皇游江南传
大唐秦王词话
粉妆楼
红楼复梦
济公全传
九尾龟
郡斋读书志
兰花梦
聊斋志异
女仙外史
品花宝鉴
儒林外史
水浒传
无耻奴
续济公传
薛刚反唐
雍正剑侠图
于公案
初刻拍案惊奇
警世通言
醒世恒言
喻世明言
封神演义
西游记
二十年目睹之怪现状
今古奇观
金瓶梅词话(万历本)
古汉语
:
古文观止
山海经
历史演义
:
残唐五代史演义传
东汉秘史
后汉演义
两晋演义
民国演义上下卷
明史演义
清史演义
三国演义
说唐
宋史演义
元史演义
赵太祖三下南唐
民国演义
中国古诗词
:
全唐诗
古汉语
:
古文观止
山海经
古代小说
:
大明正德皇游江南传
大唐秦王词话
粉妆楼
红楼复梦
济公全传
九尾龟
郡斋读书志
兰花梦
聊斋志异
女仙外史
品花宝鉴
儒林外史
水浒传
无耻奴
续济公传
薛刚反唐
雍正剑侠图
于公案
初刻拍案惊奇
警世通言
醒世恒言
喻世明言
封神演义
西游记
二十年目睹之怪现状
今古奇观
金瓶梅词话(万历本)
历史演义
:
残唐五代史演义传
东汉秘史
后汉演义
两晋演义
民国演义上下卷
明史演义
清史演义
三国演义
说唐
宋史演义
元史演义
赵太祖三下南唐
民国演义
历史
:
史记
隋唐两朝志传
唐书志传
新元史
资治通鉴
高丽史
清史稿
汉书
后汉书
三国志
晋书
宋书
南齐书
梁书
陈书
魏书
北齐书
周书
隋书
南史
北史
全唐文
旧唐书
新唐书
旧五代史
新五代史
宋史
辽史
金史
元史
当代文学
:
朝花夕拾
而已集
二心集
彷徨1926年
坟
古小说钩沈
故事新编 目录
华盖集
华盖集续编
集外集
集外集拾遗
南腔北调集
呐喊
且介亭杂文
且介亭杂文二集
且介亭杂文末编
三闲集
伪自由书
中国小说的历史的变迁
中国小说史略
准风月谈
其他文献
:
三民主义
科技文献
:
梦溪笔谈
天工开物
徐霞客游记
世界名著
:
1984
八十天环游地球
摆渡人
邦斯舅舅
北回归线
变形记
查泰莱夫人的情人
大卫·科波菲尔
第二十二条军规
父与子
钢铁是怎样炼成的
哈姆莱特
幻灭
交际花盛衰记
静静的顿河
九三年
理想国
理智与情感
麦田里的守望者
曼斯菲尔德庄园
牛虻
匹克威克外传
飘
钦差大臣
莎乐美
失乐园
汤姆叔叔的小屋
瓦尔登湖
我的大学
羊皮卷
双语文库目录
世界名著
双语小说
中国古文
慢速听力英语
经济学人文库
教材英语
双语新闻英语
其他双语读物
英语文库目录
世界历史
美国历史
医学
教育
世界文学
汉语文库目录
世界名著
中国历史
世界历史
古代小说
古代诗词
中国古文
当代作家名录
古今诗人名录
用户贴文目录
会员文库收藏夹,将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
加入书架
回顶部
上一页
阅读背景
下一页
回底部
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
提交修改或添加备注
编辑者:
简典
×