译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
英国语文第一册
(双语) 第10课:秋千|LESSON 10 THE SWING,
属类:
双语小说
【分类】英语教材
-[作者: 网络]
阅读:[2717]
《
字+字-
页+页-
字+字-
页+页-
》
1
-
1.福瑞德和他的小妹妹露西坐在花园的秋千上。
1
-
1. Fred and his little sister Lucy are on the swing in the garden.,
2
-
2.看啊!秋千上有一个多大多漂亮的木头座椅啊!大的能坐得下他们两个。
2
-
2. Look what a nice large seat of wood it has! It is so large that it holds them both.,
3
-
3.露西第一天坐在秋千上,她有点害怕。
3
-
3. This is the first day Lucy has been on the swing, so she is a little afraid.,
4
-
4.但福瑞德会照顾好妹妹,不会让她掉下来。
4
-
4. But Fred will take care of her, and keep her from falling.,
5
-
5.看啊,露西坐在哥哥旁边,手里紧紧抓住绳子。
5
-
5. Look at her as she sits by his side and holds on by the rope.,
6
-
6.当一切就绪,福瑞德喊道,一,二,三,走!
6
-
6. When all is ready, Fred says, One, two, three, and away!,
7
-
秋千荡起来,上上又下下;
7
-
Up and down, on we go;,
8
-
我们随秋千也荡起来,来来又回回!
8
-
Here we swing to and fro!,
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
×