译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
英国语文第一册
(双语) 第1课:我的猫|LESSON 1 MY CAT,
属类:
双语小说
【分类】英语教材
-[作者: 网络]
阅读:[2723]
字+字-
页+页-
字+字-
页+页-
》
1
-
我有一只猫,
1
-
I have a cat,,
2
-
它的名字叫提特;
2
-
Its name is Tit;,
3
-
壁炉火堆旁
3
-
And by the fire,
4
-
它喜欢趴着。
4
-
It loves to sit.,
5
-
地毯上
5
-
From off the rug,
6
-
它很少四处走动,
6
-
It scarce will stir,,
7
-
但有时它会趴在那
7
-
But there will sit,
8
-
一天到晚喵喵叫个不停。
8
-
All day and purr.,
9
-
每天我带给它
9
-
Each day I bring,
10
-
一碟牛奶。
10
-
Its dish of milk,,
11
-
它那光滑的皮毛
11
-
And smooth its coat,
12
-
就像丝绸一样闪亮。
12
-
To shine like silk.,
13
-
在我膝盖上
13
-
And on my knee,
14
-
它经常趴着;
14
-
It oft will sit;,
15
-
我真爱我的猫。
15
-
And I love it.,
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
×