译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：时事政治-
音频播放:
《
字+字-
页+页-
原文
(1). Gas Station Entertains Drivers With Funny Signs
让司机忍俊不禁的加油站告示
(2). A Seattle gas station and convenience store has dedicated itself to the craft of funny signs for over a decade now.
目前为止，西雅图一家加油站便利店坚持张贴有趣的告示牌已经长达十几年了。
(3). Since 2005, Seattle Propane at Wallingford Chevron has been putting jokes, puns and funny observations on the sign outside of their building at least once a week.
2005年以来，西雅图瓦林福德雪佛龙丙烷加油站至少一周就会更换加油站外写有笑话，诙谐故事或者有趣的新发现的标志牌。
(4). Many of the signs have been photographed and uploaded to a Facebook page and Twitter account dedicated to the station’s antics.
很多告示牌还被拍下来上传到脸书和推特上。
(5). If anyone is going to follow a gas station Twitter account today, they should make it this one.
如果有谁想关注加油站的推特动态，不妨关注这家看看吧。
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
