译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：时事政治-
音频播放:
字+字-
页+页-
原文
(1). Two local sources told NBC News, two American brothers have been arrested in Tunisia on suspicion of belonging to a terrorist organization.
来自两处当地消息告诉NBC新闻，美国两兄弟在突尼斯被逮捕，涉嫌参与恐怖组织。
(2). A senior police official said the brothers were both aged in their 30s and originally from Michigan.
一名高级警方官员表示，兄弟们都是30多岁，来自密歇根。
(3). Speaking on condition of anonymity, the police source said one of the men was carrying a U.S. passport that identified him as Patrick Alan Lawwill.
一位不愿透露姓名的警方人士表示，其中一名男子携带美国护照，认定他是帕特里克·艾伦·劳威尔。
(4). Declining to comment further because of "privacy considerations," a State Department official said it was aware of reports the pair had been arrested "on suspicion of terrorist activities."
基于“隐私的考虑”，一名国务院官员拒绝进一步评论，称知道两人“涉嫌恐怖活动”被捕。
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
