译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：时事政治-
音频播放:
《
字+字-
页+页-
原文
(1). The United States has most of the Japanese military bases on the island of Okinawa.
美国在冲绳岛上有大部分的日本军事基地。
(2). But the bases have recently come under fire after a string of incidents between the military personnel on the base and those who are living on the island.
但继基地军事人员和岛上人员发生一系列事件后，基地最近遭到各方责难。
(3). A 20 year old soldier raped a local Okinawa resident back in May.
五月，一名20岁的士兵强奸了一名当地冲绳居民。
(4). A drunk driving accident also seriously injured two when a drunk NAVY petty officer ran into a resident’s car.
一醉酒海军士官开车撞上居民车，造成两人严重受伤。
(5). Thousands of residents showed up on Sunday to protest the United States military presence on the island.
周日，数千名民众抗议美军在冲绳岛上驻扎。
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
