译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：时事政治-
音频播放:
《
字+字-
页+页-
原文
(1). Amazon’s second headquarters could bring big benefits to its chosen location.
亚马逊第二总部能给所选地带来巨大的好处。
(2). According to a new study by the Baltimore-based Sage Policy Group, the total impact of Amazon coming to town would be $17 billion in economic benefit per year for the state of Maryland.
位于巴尔的摩的“Sage Policy Group”的新研究表明，就马里兰州而言，亚马逊进城的总体影响是每年带来170亿美元的经济效益。
(3). This if it were to be chosen for HQ2.
如果它被选为第二总部的话。
(4). That includes $7.7 billion in new wages for the state to add to its tax roll, plus 101,000 new jobs.
那就包括该州对77亿美元的新工资进行征税，以及十万一千个新工作岗位。
(5). According to the study, all of these potential benefits would be ongoing once the company’s new headquarters is fully established.
该研究表示，一旦该公司的新总部完全建成，所有的这些潜在好处都将持续到来。
上页
1
.....
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
下页
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
