译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
双语文库
英语文库
汉语文库
译典贴文
全部
全文
标题
作者
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
纳尼亚传奇|The Chronicles of Narnia
属类:
双语小说
【分类】魔幻小说
-[作者: 路易斯]
阅读:[16705]
字+
字-
行+
行-
页+
页-
白底黑字
黑底白字
灰底黑字
褐底白字
字+
字-
行+
行-
页+
页-
1 -
第一章 冒险的开端
2 -
小岛
3 -
古代宝库
4 -
小矮人
5 -
小矮人讲述凯斯宾王子的故事
6 -
王子的深山奇遇
7 -
隐士们
8 -
纳尼亚的危机
9 -
启程
10 -
露茜发现了什么
11 -
狮王归来
12 -
狮王的长啸
13 -
巫术和叛变
14 -
王者决斗
15 -
纳尼亚的解放
16 -
天门开启
17 -
第一章 卧室内的画
18 -
第二章 在黎明踏浪号上
19 -
第三章 孤独群岛
20 -
第四章 凯斯宾略施巧计
21 -
第五章 风暴和余波
22 -
第六章 尤斯塔斯历险记
23 -
第七章 脱离险境
24 -
第八章 两次死里逃生
25 -
第九章 声岛
26 -
第十章 魔法书
27 -
第十一章 独脚怪欢天喜地
28 -
第十二章 噩梦岛
29 -
第十三章 三个沉睡的公爵
30 -
第十四章 世界尽头的开端
31 -
第十五章 最后的海上胜境
32 -
第十六章 世界的尽头
33 -
第一章 体育馆后面的故事
34 -
第二章 姬尔受命
35 -
第三章 国王起航
36 -
第四章 猫头鹰大会
37 -
第五章 普德格勒姆
38 -
第六章 北方荒原
39 -
第七章 古怪的壕沟
40 -
第八章 哈方宫
41 -
第九章 真相
42 -
第十章 暗地旅行
43 -
第十一章 黑暗城堡
44 -
第十二章 秘境女王
45 -
第十三章 无主秘境
46 -
第十四章 地底层
47 -
第十五章 姬尔失踪
48 -
第十六章 任务完成
49 -
第一章 开错了一扇门
50 -
第二章 迪格雷与他的舅舅
51 -
第三章 世界间的森林
52 -
第四章 钟表与锤子
53 -
第五章 毁灭世界的咒语
54 -
第六章 安德鲁舅舅的麻烦来了
55 -
第七章 前门所发生的事情
56 -
第八章 灯柱前的战斗
57 -
第九章 纳尼亚诞生了
58 -
第十章 第一个笑柄以及其他笑话
59 -
第十一章 陷入困境
60 -
第十二章 飞马大冒险
61 -
第十三章 不期而遇
62 -
第十四章 种下苹果树
63 -
第十五章 大结局和新开始
64 -
第一章 大锅深渊
65 -
第二章 国王的鲁莽
66 -
第三章 烜赫一时的无尾猿
67 -
第四章 夜里发生了什么
68 -
第五章 拯救国王
69 -
第六章 夜袭成功
70 -
第七章 关于小矮人
71 -
第八章 老鹰的讯息
72 -
第九章 山顶集会
73 -
第十章 谁进马厩
74 -
第十一章 短兵相见
75 -
第十二章 走进马厩
76 -
第十三章 被小矮人拒绝
77 -
第十四章 黑夜降临在纳尼亚
78 -
第十五章 更高更深的地方
79 -
第十六章 离开影子的世界
80 -
(57,57)
(78,78)
(58,59)
(80,80)
(77,77)
(33,33)
(64,64)
(80,80)
(90,90)
(95,94)
(69,69)
(87,87)
(83,83)
(77,77)
(64,64)
Chapter One THE PICTURE IN THE BEDROOM(47,48)
CHAPTER TWO ON BOARD THE DAWN TREADER(71,66)
CHAPTER THREE THE LONE ISLANDS
(84,84)
CHAPTER FOUR WHAT CASPIAN DID THERE
(50,50)
CHAPTER FIVE THE STORM AND WHAT CAME OF IT(35,32)
CHAPTER SIX THE ADVENTURES OF EUSTACE
(73,73)
CHAPTER SEVEN HOW THE ADVENTURE ENDED
(62,62)
CHAPTER EIGHT TWO NARROW ESCAPES
(88,88)
CHAPTER NINE THE ISLAND OF THE VOICES(83,78)
CHAPTER TEN THE MAGICIAN’S BOOK(60,57)
CHAPTER ELEVEN THE DUFFLEPUDS MADE HAPPY(76,72)
CHAPTER TWELVE THE DARK ISLAND(74,73)
CHAPTER THIRTEEN THE THREE SLEEPERS(81,80)
CHAPTER FOURTEEN THE BEGINNING OF THE END OF THE WO
(58,58)
CHAPTER FIFTEEN THE WONDERS OF THE LAST SEA(63,61)
CHAPTER SIXTEEN THE VERY END OF THE WORLD(86,79)
CHAPTER ONE BEHIND THE GYM(86,91)
CHAPTER TWO JILL IS GIVEN A TASK
(64,64)
CHAPTER THREE THE SAILING OF THE KING
(87,87)
CHAPTER FOUR A PARLIAMENT OF OWLS(70,68)
CHAPTER FIVE PUDDLEGLUM
(67,67)
CHAPTER SIX THE WILD WASTE LANDS OF THE NORTH
(70,70)
CHAPTER SEVEN THE HILL OF THE STRANGE TRENCHES(58,61)
CHAPTER EIGHT THE HOUSE OF HARFANG(61,59)
CHAPTER NINE HOW THEY DISCOVERED SOMETHING WORTH KN(57,58)
CHAPTER TEN TRAVELS WITHOUT THE SUN(59,52)
CHAPTER ELEVEN IN THE DARK CASTLE(66,65)
CHAPTER TWELVE THE QUEEN OF UNDERLAND(67,66)
CHAPTER THIRTEEN UNDERLAND WITHOUT THE QUEEN
(56,56)
CHAPTER FOURTEEN THE BOTTOM OF THE WORLD(66,63)
CHAPTER FIFTEEN THE DISAPPEARANCE OF JILL(42,38)
CHAPTER SIXTEEN THE HEALING OF HARMS(72,66)
CHAPTER ONE THE WRONG DOOR
(84,84)
CHAPTER TWO DIGORY AND HIS UNCLE(67,68)
CHAPTER THREE THE WOOD BETWEEN THE WORLDS(68,69)
CHAPTER FOUR THE BELL AND THE HAMMER(64,65)
CHAPTER FIVE THE DEPLORABLE WORD
(63,63)
CHAPTER SIX THE BEGINNING OF UNCLE ANDREW’S TROUBLE(62,63)
CHAPTER SEVEN WHAT HAPPENED AT THE FRONT DOOR(50,51)
CHAPTER EIGHT THE FIGHT AT THE LAMP-POST(50,53)
CHAPTER NINE THE FOUNDING OF NARNIA(37,40)
CHAPTER TEN THE FIRST JOKE AND OTHER MATTERS(54,61)
CHAPTER ELEVEN DIGORY AND HIS UNCLE ARE BOTH IN TRO(78,80)
CHAPTER TWELVE STRAWBERRY’S ADVENTURE(68,69)
CHAPTER THIRTEEN AN UNEXPECTED MEETING
(49,49)
CHAPTER FOURTEEN THE PLANTING OF THE TREE(40,42)
CHAPTER FIFTEEN THE END OF THIS STORY AND THE BEGIN(32,34)
CHAPTER ONE BY CALDRON POOL(59,60)
CHAPTER TWO THE RASHNESS OF THE KING(60,62)
CHAPTER THREE THE APE IN ITS GLORY(64,65)
CHAPTER FOUR WHAT HAPPENED THAT NIGHT(47,46)
CHAPTER FIVE HOW HELP CAME TO THE KING(52,50)
CHAPTER SIX A GOOD NIGHT’S WORK
(60,60)
CHAPTER SEVEN MAINLY ABOUT DWARFS(65,61)
CHAPTER EIGHT WHAT NEWS THE EAGLE BROUGHT(58,55)
CHAPTER NINE THE GREAT MEETING ON STABLE HILL(56,25)
CHAPTER TEN WHO WILL GO INTO THE STABLE
(62,62)
CHAPTER ELEVEN THE PACE QUICKENS(44,42)
CHAPTER TWELVE THROUGH THE STABLE DOOR(61,57)
CHAPTER THIRTEEN HOW THE DWARFS REFUSED TO BE TAKEN(78,75)
CHAPTER FOURTEEN NIGHT FALLS ON NARNIA(52,44)
CHAPTER FIFTEEN FURTHER UP AND FURTHER IN(50,42)
CHAPTER SIXTEEN FAREWELL TO SHADOWLANDS
(54,54)
(0,0)
世界名著双语阅读
:
傲慢与偏见
小妇人
鲁滨逊漂流记
哈姆莱特
名利场
十日谈
不平静的坟墓
人性的枷锁
飘
诱拐
杀死一只知更鸟
黑骏马
老人与海
苏格兰玛丽女王
朗读者
故园风雨后
董贝父子
复活
劝导
斯泰尔斯庄园奇案
无名的裘德
童年
血字的研究
月亮和六便士
永别了,武器
英雄艾文荷
败坏了哈德莱堡的人
罪与罚
纯真年代
巴黎圣母院
古代小说
:
大明正德皇游江南传
大唐秦王词话
粉妆楼
红楼复梦
济公全传
九尾龟
郡斋读书志
兰花梦
聊斋志异
女仙外史
品花宝鉴
儒林外史
水浒传
无耻奴
续济公传
薛刚反唐
雍正剑侠图
于公案
初刻拍案惊奇
警世通言
醒世恒言
喻世明言
封神演义
西游记
二十年目睹之怪现状
今古奇观
金瓶梅词话(万历本)
历史演义
:
残唐五代史演义传
东汉秘史
后汉演义
两晋演义
民国演义上下卷
明史演义
清史演义
三国演义
说唐
宋史演义
元史演义
赵太祖三下南唐
民国演义
古代小说
:
大明正德皇游江南传
大唐秦王词话
粉妆楼
红楼复梦
济公全传
九尾龟
郡斋读书志
兰花梦
聊斋志异
女仙外史
品花宝鉴
儒林外史
水浒传
无耻奴
续济公传
薛刚反唐
雍正剑侠图
于公案
初刻拍案惊奇
警世通言
醒世恒言
喻世明言
封神演义
西游记
二十年目睹之怪现状
今古奇观
金瓶梅词话(万历本)
古代小说
:
大明正德皇游江南传
大唐秦王词话
粉妆楼
红楼复梦
济公全传
九尾龟
郡斋读书志
兰花梦
聊斋志异
女仙外史
品花宝鉴
儒林外史
水浒传
无耻奴
续济公传
薛刚反唐
雍正剑侠图
于公案
初刻拍案惊奇
警世通言
醒世恒言
喻世明言
封神演义
西游记
二十年目睹之怪现状
今古奇观
金瓶梅词话(万历本)
古汉语
:
古文观止
山海经
历史演义
:
残唐五代史演义传
东汉秘史
后汉演义
两晋演义
民国演义上下卷
明史演义
清史演义
三国演义
说唐
宋史演义
元史演义
赵太祖三下南唐
民国演义
中国古诗词
:
全唐诗
古汉语
:
古文观止
山海经
古代小说
:
大明正德皇游江南传
大唐秦王词话
粉妆楼
红楼复梦
济公全传
九尾龟
郡斋读书志
兰花梦
聊斋志异
女仙外史
品花宝鉴
儒林外史
水浒传
无耻奴
续济公传
薛刚反唐
雍正剑侠图
于公案
初刻拍案惊奇
警世通言
醒世恒言
喻世明言
封神演义
西游记
二十年目睹之怪现状
今古奇观
金瓶梅词话(万历本)
历史演义
:
残唐五代史演义传
东汉秘史
后汉演义
两晋演义
民国演义上下卷
明史演义
清史演义
三国演义
说唐
宋史演义
元史演义
赵太祖三下南唐
民国演义
历史
:
史记
隋唐两朝志传
唐书志传
新元史
资治通鉴
高丽史
清史稿
汉书
后汉书
三国志
晋书
宋书
南齐书
梁书
陈书
魏书
北齐书
周书
隋书
南史
北史
全唐文
旧唐书
新唐书
旧五代史
新五代史
宋史
辽史
金史
元史
当代文学
:
朝花夕拾
而已集
二心集
彷徨1926年
坟
古小说钩沈
故事新编 目录
华盖集
华盖集续编
集外集
集外集拾遗
南腔北调集
呐喊
且介亭杂文
且介亭杂文二集
且介亭杂文末编
三闲集
伪自由书
中国小说的历史的变迁
中国小说史略
准风月谈
其他文献
:
三民主义
科技文献
:
梦溪笔谈
天工开物
徐霞客游记
世界名著
:
1984
八十天环游地球
摆渡人
邦斯舅舅
北回归线
变形记
查泰莱夫人的情人
大卫·科波菲尔
第二十二条军规
父与子
钢铁是怎样炼成的
哈姆莱特
幻灭
交际花盛衰记
静静的顿河
九三年
理想国
理智与情感
麦田里的守望者
曼斯菲尔德庄园
牛虻
匹克威克外传
飘
钦差大臣
莎乐美
失乐园
汤姆叔叔的小屋
瓦尔登湖
我的大学
羊皮卷
双语文库目录
世界名著
双语小说
中国古文
慢速听力英语
经济学人文库
教材英语
双语新闻英语
其他双语读物
英语文库目录
世界历史
美国历史
医学
教育
世界文学
汉语文库目录
世界名著
中国历史
世界历史
古代小说
古代诗词
中国古文
当代作家名录
古今诗人名录
用户贴文目录
会员文库收藏夹,将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
加入书架
回顶部
上一页
阅读背景
下一页
回底部
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
提交修改或添加备注
编辑者:
简典
×