注册
正文 文库目录 文库收藏 中文百科 Wiki百科
纳尼亚传奇|The Chronicles of Narnia
属类： 双语小说 【分类】魔幻小说 -[作者: 路易斯] 阅读：[16274]
字+字- 行+行- 页+页- 字+字- 行+行- 页+页-
1 -

第一章　冒险的开端

2 -

小岛

3 -

古代宝库

4 -

小矮人

5 -

小矮人讲述凯斯宾王子的故事

6 -

王子的深山奇遇

7 -

隐士们

8 -

纳尼亚的危机

9 -

启程

10 -

露茜发现了什么

11 -

狮王归来

12 -

狮王的长啸

13 -

巫术和叛变

14 -

王者决斗

15 -

纳尼亚的解放

16 -

天门开启

17 -

第一章 卧室内的画

18 -

第二章 在黎明踏浪号上

19 -

第三章 孤独群岛

20 -

第四章 凯斯宾略施巧计

21 -

第五章 风暴和余波

22 -

第六章　尤斯塔斯历险记

23 -

第七章 脱离险境

24 -

第八章 两次死里逃生

25 -

第九章 声岛

26 -

第十章 魔法书

27 -

第十一章 独脚怪欢天喜地

28 -

第十二章 噩梦岛

29 -

第十三章 三个沉睡的公爵

30 -

第十四章 世界尽头的开端

31 -

第十五章　最后的海上胜境

32 -

第十六章 世界的尽头

33 -

第一章 体育馆后面的故事

34 -

第二章 姬尔受命

35 -

第三章 国王起航

36 -

第四章 猫头鹰大会

37 -

第五章 普德格勒姆

38 -

第六章 北方荒原

39 -

第七章 古怪的壕沟

40 -

第八章 哈方宫

41 -

第九章 真相

42 -

第十章 暗地旅行

43 -

第十一章 黑暗城堡

44 -

第十二章 秘境女王

45 -

第十三章 无主秘境

46 -

第十四章 地底层

47 -

第十五章 姬尔失踪

48 -

第十六章 任务完成

49 -

第一章 开错了一扇门

50 -

第二章 迪格雷与他的舅舅

51 -

第三章 世界间的森林

52 -

第四章 钟表与锤子

53 -

第五章 毁灭世界的咒语

54 -

第六章 安德鲁舅舅的麻烦来了

55 -

第七章 前门所发生的事情

56 -

第八章 灯柱前的战斗

57 -

第九章 纳尼亚诞生了

58 -

第十章 第一个笑柄以及其他笑话

59 -

第十一章 陷入困境

60 -

第十二章 飞马大冒险

61 -

第十三章 不期而遇

62 -

第十四章 种下苹果树

63 -

第十五章 大结局和新开始

64 -

第一章 大锅深渊

65 -

第二章 国王的鲁莽

66 -

第三章 烜赫一时的无尾猿

67 -

第四章 夜里发生了什么

68 -

第五章 拯救国王

69 -

第六章 夜袭成功

70 -

第七章 关于小矮人

71 -

第八章 老鹰的讯息

72 -

第九章 山顶集会

73 -

第十章 谁进马厩

74 -

第十一章 短兵相见

75 -

第十二章 走进马厩

76 -

第十三章 被小矮人拒绝

77 -

第十四章 黑夜降临在纳尼亚

78 -

第十五章 更高更深的地方

79 -

第十六章 离开影子的世界

80 -

(57,57)

(78,78)

(58,59)

(80,80)

(77,77)

(33,33)

(64,64)

(80,80)

(90,90)

(95,94)

(69,69)

(87,87)

(83,83)

(77,77)

(64,64)

Chapter One THE PICTURE IN THE BEDROOM(47,48)

CHAPTER TWO ON BOARD THE DAWN TREADER(71,66)

CHAPTER THREE THE LONE ISLANDS(84,84)

CHAPTER FOUR WHAT CASPIAN DID THERE(50,50)

CHAPTER FIVE THE STORM AND WHAT CAME OF IT(35,32)

CHAPTER SIX THE ADVENTURES OF EUSTACE(73,73)

CHAPTER SEVEN HOW THE ADVENTURE ENDED(62,62)

CHAPTER EIGHT TWO NARROW ESCAPES(88,88)

CHAPTER NINE THE ISLAND OF THE VOICES(83,78)

CHAPTER TEN THE MAGICIAN’S BOOK(60,57)

CHAPTER ELEVEN THE DUFFLEPUDS MADE HAPPY(76,72)

CHAPTER TWELVE THE DARK ISLAND(74,73)

CHAPTER THIRTEEN THE THREE SLEEPERS(81,80)

CHAPTER FOURTEEN THE BEGINNING OF THE END OF THE WO(58,58)

CHAPTER FIFTEEN THE WONDERS OF THE LAST SEA(63,61)

CHAPTER SIXTEEN THE VERY END OF THE WORLD(86,79)

CHAPTER ONE BEHIND THE GYM(86,91)

CHAPTER TWO JILL IS GIVEN A TASK(64,64)

CHAPTER THREE THE SAILING OF THE KING(87,87)

CHAPTER FOUR A PARLIAMENT OF OWLS(70,68)

CHAPTER FIVE PUDDLEGLUM(67,67)

CHAPTER SIX THE WILD WASTE LANDS OF THE NORTH(70,70)

CHAPTER SEVEN THE HILL OF THE STRANGE TRENCHES(58,61)

CHAPTER EIGHT THE HOUSE OF HARFANG(61,59)

CHAPTER NINE HOW THEY DISCOVERED SOMETHING WORTH KN(57,58)

CHAPTER TEN TRAVELS WITHOUT THE SUN(59,52)

CHAPTER ELEVEN IN THE DARK CASTLE(66,65)

CHAPTER TWELVE THE QUEEN OF UNDERLAND(67,66)

CHAPTER THIRTEEN UNDERLAND WITHOUT THE QUEEN(56,56)

CHAPTER FOURTEEN THE BOTTOM OF THE WORLD(66,63)

CHAPTER FIFTEEN THE DISAPPEARANCE OF JILL(42,38)

CHAPTER SIXTEEN THE HEALING OF HARMS(72,66)

CHAPTER ONE THE WRONG DOOR(84,84)

CHAPTER TWO DIGORY AND HIS UNCLE(67,68)

CHAPTER THREE THE WOOD BETWEEN THE WORLDS(68,69)

CHAPTER FOUR THE BELL AND THE HAMMER(64,65)

CHAPTER FIVE THE DEPLORABLE WORD(63,63)

CHAPTER SIX THE BEGINNING OF UNCLE ANDREW’S TROUBLE(62,63)

CHAPTER SEVEN WHAT HAPPENED AT THE FRONT DOOR(50,51)

CHAPTER EIGHT THE FIGHT AT THE LAMP-POST(50,53)

CHAPTER NINE THE FOUNDING OF NARNIA(37,40)

CHAPTER TEN THE FIRST JOKE AND OTHER MATTERS(54,61)

CHAPTER ELEVEN DIGORY AND HIS UNCLE ARE BOTH IN TRO(78,80)

CHAPTER TWELVE STRAWBERRY’S ADVENTURE(68,69)

CHAPTER THIRTEEN AN UNEXPECTED MEETING(49,49)

CHAPTER FOURTEEN THE PLANTING OF THE TREE(40,42)

CHAPTER FIFTEEN THE END OF THIS STORY AND THE BEGIN(32,34)

CHAPTER ONE BY CALDRON POOL(59,60)

CHAPTER TWO THE RASHNESS OF THE KING(60,62)

CHAPTER THREE THE APE IN ITS GLORY(64,65)

CHAPTER FOUR WHAT HAPPENED THAT NIGHT(47,46)

CHAPTER FIVE HOW HELP CAME TO THE KING(52,50)

CHAPTER SIX A GOOD NIGHT’S WORK(60,60)

CHAPTER SEVEN MAINLY ABOUT DWARFS(65,61)

CHAPTER EIGHT WHAT NEWS THE EAGLE BROUGHT(58,55)

CHAPTER NINE THE GREAT MEETING ON STABLE HILL(56,25)

CHAPTER TEN WHO WILL GO INTO THE STABLE(62,62)

CHAPTER ELEVEN THE PACE QUICKENS(44,42)

CHAPTER TWELVE THROUGH THE STABLE DOOR(61,57)

CHAPTER THIRTEEN HOW THE DWARFS REFUSED TO BE TAKEN(78,75)

CHAPTER FOURTEEN NIGHT FALLS ON NARNIA(52,44)

CHAPTER FIFTEEN FURTHER UP AND FURTHER IN(50,42)

CHAPTER SIXTEEN FAREWELL TO SHADOWLANDS(54,54)

(0,0)

道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8