译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
属类：
双语小说
【分类】双语小说
阅读：[1796]
故事发生在十九世纪末，闻名世界的大侦探歇洛克·福尔摩斯住在伦敦贝克街221B号。伦敦这座恢宏帝都阴雨连绵，雾气弥漫，警方在抓捕罪犯方面常常束手无策。幸亏有福尔摩斯假以援手，不过案子也得足够有趣才能吸引他参与。 福尔摩斯足智多谋，但聪明人经常对朋友没什么耐心。“动动脑子，华生!”他会这样不客气地跟那位优秀的医生说话。尽管华生医生没他聪明，反应也不如他快，可有时候他也需要华生医生帮忙，而且他对华生的帮助也心怀感激，尤其是在情势危险的时候。
It is the end of the nineteenth century, and Sherlock Holmes, the world-famous detective, lives at 221B Baker Street in London. The great capital is a rainy, foggy city, where the police often have difficulty in catching criminals. Luckily, Holmes is there to help them, but only if a case is interesting enough.
Holmes is extremely intelligent, and intelligent people are often impatient with their friends. ’Think, Watson!’ he says sharply to the good doctor, who is not as clever or as quick as he is. But he sometimes needs Dr Watson’s help, and is grateful for it, especially in a dangerous situation.
It is the end of the nineteenth century, and Sherlock Holmes, the world-famous detective, lives at 221B Baker Street in London. The great capital is a rainy, foggy city, where the police often have difficulty in catching criminals. Luckily, Holmes is there to help them, but only if a case is interesting enough.
Holmes is extremely intelligent, and intelligent people are often impatient with their friends. ’Think, Watson!’ he says sharply to the good doctor, who is not as clever or as quick as he is. But he sometimes needs Dr Watson’s help, and is grateful for it, especially in a dangerous situation.
字+字-
行+行-
页+页-
字+字-
行+行-
页+页-
字+字-
行+行-
页+页-
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
