通译双语文库:牙齿和爪子

正文文库目录文库收藏中文百科 Wiki百科

牙齿和爪子|Tooth and Claw

属类：双语小说【分类】儿童读物 -[作者: 萨基] 阅读：[2162] 登录会员即可添加到文库收藏夹，方便以后查看

下面每一则故事的主角都是一种凶悍的动物。它们伤害或吞噬着人类的情景，透射出动物凶残的兽性。故事虚悬、离奇。但让我们更加惊疑的是：这些动物会突然出现在雅致的房间里、芬芳的花园或幽静的小片林地间——那些被我们认为是安全、文明的场所。它们为什么会在那儿?为什么Saki把这些猛兽带到了我们的家里?
答案是，我们希望它们在那儿。当然，我们并不想让真正的狼总是呆在我们的花园里，那会兴味索然。但有时，当我们遇到了不速之客，或者内心深处很厌恶却又不得不表现出彬彬有礼的时候，——一只真正的狼有时会非常有用。Saki所描写的动物时而滑稽，时而残忍;但总能撕破我们的伪装，暴露出我们心底的真实情感。
作者简介：Saki(赫克托·休·芒罗)生于1870年。他是一位记者和作家，以写精彩的短篇故事闻名，1916年他死于第一次世界大战中。
等级：三级
适合人群：初级水平的英语学习者

字+字- 行+行- 页+页-