注册
正文 目录 文库目录 文库收藏 中文百科 Wiki百科
伊索寓言|Aesop’s Fables

马和马夫

属类： 双语小说 【分类】儿童读物 阅读：[18802]
《 字+字- 页+页- 字+字- 页+页- 》
1
-

从前有一个马夫，他会花很长时间给他负责的马修毛梳洗，却每天都从喂马的燕麦里偷出一些来卖掉获利。那匹马的状况日渐糟糕，最后，他哭着对马夫说：“要是你真想让我看起来漂亮、有光彩，还是少给我梳洗多喂我些东西的好。”

1
-

There was once a Groom who used to spend long hours clipping and combing the Horse of which he had charge, but who daily stole a portion of his allowance of oats, and sold it for his own profit. The Horse gradually got into worse and worse condition, and at last cried to the Groom, “If you really want me to look sleek and well, you must comb me less and feed me more.”

序号 英文/音标 中文解释 更多操作

allowance

[ə’laʊəns]

n.津贴

gradual

[’ɡrædʒuəl]

adj.逐渐的;逐步的;平缓的

Groom

[ɡruːm]

n.新郎;马夫;王室侍从者

sleek

[sliːk]

adj.光滑的;圆滑的

图片译典（一词多图)
我的生词(单词助记)
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8