After the explosion of the storehouse the storekeeper was dazed .

仓库爆炸后,仓库保管员感到昏昏然。

When FANG H U N G-C H I E N returned the letters to Miss T'ang, he was dazed and stupefied

方鸿渐把信还给唐小姐时,痴钝并无感觉。

At the sight of them, he felt dazed , as though he had died along with Shu-ying.It was a gloomy, dismal feeling, like that of the departed soul returning after death

方鸿渐看着发呆,觉得也陪淑英双双死了,萧条黯淡,不胜身后魂归之感。

Dazed or lethargic,as if drugged.

昏昏沉沉的，或无精打采的，好像受过麻醉一样

The fall from the tree dazed her.

她从树上摔下来摔得头昏眼花。

She fixed her vivid black eyes on Chen Yueh-ngo's face and saw that she looked listless, or rather, dazed and frustrated by this latest setback

她的一对很有精神的黑眼睛钉住了陈月娥的脸孔看。陈月娥显然有些懒洋洋地,至少是迷惘了,不知道当前的难关怎样打开。

She stared at him, dazed and transfixed, and he went over and kneeled beside her, and took her two feet close in his two hands, and buried his face in her lap, remaining motionless.

她神魂颠倒地呆望着他,他定了过来,在她旁边跪下。两手紧紧地扭着她的两脚,他的脸伏在她的膝上,一动也不动。

I was dazed by her sudden offer.

她突然提出此事,我感到惊奇而不知所措.

She was perfectly dim and dazed , looking down in a sort of amazement at the rather tender nape of his neck, feeling his face pressing her thighs.

她已完他地迷感着了,在一种惊骇中俯望着他的柔嫩的颈背,觉着他的脸孔紧压着她的大腿。

He looked dazed with drugs

看样子他好像因为服药而头晕。

Rudolph looked dazed and his eyes widened when he saw the welt on Thomas's cheek

鲁道夫一看见托马斯脸颊上的伤痕,就露出茫然的神色,两眼睁得大大的。

You’ll have to make allowance for my having been a little dazed at the time

那时候我有点神魂颠倒,这你恐怕不能见怪。

Then shrinking down on her breast, and recovering somewhat his effrontery while she lay dazed , disappointed, lost.

然后他萎缩在她的胸膛上,他的无耻的本能苏醒着,而她这时,却昏迷地,失望地,麻木地躺在那儿。

The people were there, and the land-the first dazed and bleeding and hungry, and, when winter came, shivering in their rags in the hovels which the bombings had made of their homes

人民还在那里,土地也还在那里。但人民却茫茫然,流着血,挨着饿,当冬天到来时,他们在被炸成断垣残壁的窝棚中,穿着破烂衣服不停地打着哆嗦

He appeared dazed but said nothing. Getting up, he walked closer to inspect them.

他目瞪口呆,什么话也说不出来。缓过来后,他走近一些仔细端详。

This appeared to his dazed mind as a fact important enough to be noted at the time

他那迷乱的大脑感到这是当时必须注意的非常重要的情况。

The blow on the head dazed him for a moment.

他头上受了一击后就昏眩了片刻.

For a moment he was too dazed to move

他一时头昏目眩,动弹不得。

He arrested the dazed trio for malicious destruction of property

他以“蓄意破坏他人财产罪”逮捕了被摔得晕头转向的三名歹徒。

Dazed or confused,eg after working intensely

头昏眼花的(如劳累之后)

The blow on the head dazed him for a moment.

头上受了一击后,他昏过去了一会儿。

The player stared at the board in a dazed way

投环的人目瞪口呆地盯住木板看。

The splendor of the palace dazed him.

王宫的富丽堂皇使他眼花缭乱。

What I saw woke me quickly out of my half-dazed state. The van was surrounded by masked men banging on the windows.

我所看到的一切很快使我从半睡眠的状态中清醒过来。车子被一群正在猛烈敲打车窗的蒙面人团团围住了。

Dazed or distracted with romantic sentiment.

想入非非的因浪漫的感情而迷乱或分神的

Otherwise in the afternoon I'll be dazed and confused, and will lack the energy to do anything.

要不然下午就昏昏沉沉的,干什么都没有精神。

The fall dazed him.

由于跌倒他感到晕眩。

So he began, in a dazed and sleep-walker fashion

于是,他用梦游般恍恍惚惚的声调念了起来

She was dazed by the news.

这消息使他茫然。

The blow dazed me, but I wasn't hurt.

这一击使我头晕目眩,但我并未受伤。

dazed bread

变质面包

Dazed state

惶惑状态

torpor;be dazed

昏沉

dazed condition

蒙胧状态

dazed condition

迷乱状态

Dazed Condition

意识朦胧

dazed with sleep

睡迷糊了

Dazed And Confused

晕眩与困惑

Mentally confused;dazed

糊涂的

dazed;standing like a dummy

呆怔怔

be dazed (from loss of soul)

失魂

perpetually dazed expression

永恒凝固的表情

the child was dazed by the bright light

亮光使这孩子头晕目眩