Why is Erica in tears?

埃瑞卡为什么哭

Everyone started cracking up and falling out of his or her seats, laughing, as erica ran after her chalk and I stood there thinking about the answer

爱瑞卡尖声叫喊着，跑到教室后面去找寻那支粉笔，不管是男生还是女生都笑得从椅子上跌了下来。

erica ran over and pushed me out of the way and started to erase the scribble and write in her answer

爱瑞卡使劲把我推开，擦去黑板上的乱线，开始在黑板上写答案。

In the meantime, of course, there and been Rowena, who eclipsed less immediate matters, and Adam had an unease, too, about facing Erica after that.

另一方面，不用说，心里念念不忘罗韦娜，有了她，一些不太急的事都无所谓了，但是，经过了那件事，亚当也觉得要跟埃莉卡见面，总有点儿不自在。

When he returned, Erica was listening attentively to a discourse on auto racing-an extension, apparently, to Pierre’s remarks to the group around him at the cottage.

他回来时，埃莉卡正在专心听皮埃尔谈汽车比赛，看起来这就是皮埃尔在别墅里对身边一群人谈的那番话的添枝加叶。

He wished Erica would get out more and learn to be enterprising on her own.

他希望埃莉卡多出去走走，学会靠自己干出一番事业来。

I wasn’t sure that I knew the answer, but I was sure that erica knew it because they had picked the topic

我还来不及想答案，也没等自己想清楚，就抢先跑上讲台，并随手把女队的粉笔向教室后面一丢。

Sex and creativity are often seen by dictators as subversive activities(Erica Jong)

性与创造常常被独裁者们看作是颠覆性的活动(埃丽卡·荣)

In a culture that worships slimness,he was the Guru of Lean(Erica Abeel)

在崇尚苗条的文化中，他是苗条身材的倡导者(埃丽卡·阿比尔)

“Our economy is on life support now,” said Erica Groshen, a former commissioner of the Labor Department’s Bureau of Labor Statistics. “We will be testing the waters in the next few months to see if it can emerge safely,” she added.

美国劳工部劳工统计局前局长埃里卡·格罗森表示：“我们的经济现在是苟延残喘。”她还表示：“我们将在接下来的几个月里试水，看看它是否可以死里逃生。”

||1:The 50th anniversary of “Catch-22” has prompted a flood of fresh ink, including a special edition of the wartime farce, an affecting new memoir from Erica Heller, his battle-weary daughter, and the first full biography of the man, “Just One Catch”, by Tracy Daugherty.||2:This is not just a cynical way to cash in on a trusted brand; it is worth remembering that “Catch-22” is indeed one humdinger of a book.

||1:在《第二十二条军规》发行五十周年到来之际，一批于此相关的著作也新鲜出炉，例如战时笑剧特别版的发行；海勒厌战的女儿——艾瑞克·海勒执笔的新回忆录问世；还有特雷西·多尔蒂所著的、关于海勒本人的首部全传记《只有一条军规》的出版。||2:这并不是乘机从备受信赖的品牌中恶意牟利，不是见机牟利，《第二十二条军规》确实是一部非同寻常的作品，值得纪念。

One of those young people is Erica Lopez. She thinks a majority of the rioters simply wanted to loot. But she says she understands and shares the anger of many of her young neighbors over a lack of jobs and cuts in youth services.

埃里卡·洛佩兹就是这些年轻人中的一个。她认为大多数暴徒只是想抢劫。但她表示，她理解她的年轻邻居们，并和他们一样对缺乏就业和削减青少年服务支出感觉愤怒。

Another of graphene’s qualities is that it is strong. That, suggests Erica Corral of the University of Arizona, makes it ideal for reinforcing ceramics.

它的另一特性是机械强度高，因而被亚利桑那大学的埃里卡·科拉尔视为加强陶瓷材料硬度的一种理想材料。

Meanwhile, Carey’s billionaire fiance, James, is technically still married to wife Erica Packer.

同样，从法律名义上讲，凯利的未婚夫——亿万富翁詹姆斯与现任妻子也仍然未解除婚姻关系。

“I am grateful that he is willing to do it, ” Erica said.

“我很感激他愿意做这一切，”杰克的妻子埃里卡说。

“I met this awesome guy at a party, and the first thing I did was friend him on Facebook, ” says Erica , 26.

“我在一个宴会上碰到一个男孩，他棒极了，我做的第一件事就是在脸书上把他加为好友，”26岁的艾丽卡说。

Hostile worlds and questionable speculation: Recognizing the plurality of views about art and the market Erica Coslor

《不友善的世界与可疑的投机：认识艺术与市场的观点多元化》，埃里卡•科斯勒

Erica noticed that Harold was good-looking but not one of those men who are so good-looking that they don’t need to be interesting.

埃丽卡还注意到，哈罗德虽然相貌出众，但并不是那些自以为长得好看就不注重幽默感的人。

Erica Kerner is Adidas’ Director of Beijing 2008 Olympics Program.

艾瑞卡.克纳是阿迪达斯北京2008奥运会项目的负责人。

Erica Albright: Dating you is like dating a Stairmaster.

艾瑞卡：跟你约会就像在和跑步机约会。

Erica sacrificed her own negligible career as a dancer to motherhood, and then to Nina’s advancement.

艾瑞卡牺牲了她自己微不足道的舞蹈生涯全情投入到母亲的角色中，继而专注于使尼娜变得完美。

But, in the first few months of their relationship, Harold and Erica were also engaged, as new couples must be, in a sort of map-meld.

但是，在他们正式确定关系后的头几个月，哈罗德和埃丽卡跟所有的新婚夫妇一样，也经历着“图景融合”的过程。

But more books, preferably without Harold and Erica , remain to be written about the way societies should respond to what we now know.

但是更多的书籍，也许不涉及哈罗德和艾瑞克，而是关于社会对于我们现在所知道的做出回应会更可取些。

He put Erica and Wanda to bed again the next night, made them brush their teeth, read a story to them.

第二天晚上他再一次安顿埃里卡（Erica）和旺达（Wanda）上床睡觉，叫她们刷牙，给她们读故事。

Harold and Erica both sensed that this had been one of the most important interviews of their lives.

哈罗德和埃丽卡都心生一种同样的感觉，这是他们此生中最重要的面谈之一。

While she was dying of cancer, his ex-wife’s utmost curse was to forbid Erica from ever giving him a coveted pot roast recipe.

海勒的前妻患了癌症去世前，对他最大的诅咒就是要求埃里克不要把海勒一直垂涎欲滴的陶罐熏肉的菜谱告诉他。

Graphic designer from Vancouver Canada Erica Craig made a branding for this company.

来自加拿大温哥华的EricaCraig为该公司设计图形品牌。

“No transactions offer the synergies, asset quality and growth options like Rio. ” (Reporting by Eric Onstad; Editing by Erica Billingham)

没有哪宗交易能够带来像与力拓携手一样的协同效应，资产品质和增长机会。

Nina and Tony question Erica Vasquez Jamey’s mother about the large sums of money in her bank account.

尼娜和托尼询问了杰米的母亲埃里卡（Erica）一些问题，主要是关于在她银行账户上的大量资金。

A little farther down the line on Seymour Street, Erica Harrison from Calgary, Alberta stands in line behind a baby carriage.

排队的队伍穿过了西摩街，来自卡尔加里的埃里卡哈里森在一辆婴儿车后面排队。