(4)to extort confessions by torture;

(四)刑讯逼供;

“It’s a vile attempt to extort money,” said Mr. Pickwick.

“这是下流的敲竹杠的企图,”匹克威克先生说。

They shall not extort or take bribes, practice favouritism, commit malpractice, neglect their duties, or fail to　collect or undercollect the amount of tax payable.　Nor　shall　they　abuse　their powers　to　overcollect　tax　or　deliberately　create　difficulties for taxpayers and withholding agents.

不得索贿受贿、徇私舞弊、玩忽职守、不征或者少征应征税款;不得滥用职权多征税款或者故意刁难纳税人和扣缴义务人。

The local police tortured him to extort a confession from him

当地警察对他用刑想迫他招供。

Article 27 Doctors shall not take advantage of their positions to extort or illegally accept the patients' property or seek other illegitimate gains.

第二十七条医师不得利用职务之便,索取、非法收受患者财物或者牟取其他不正当利益。

Article 16 Where a state functionary charged with implementing this Law takes advantage of his position and power to extort and accept bribes, he shall be punished according to the Criminal Law of the PRC and the Decision of the Standing Committee of the National People's Congress Regarding the Severe Punishment of Criminals Who Seriously Undermine the Economy.

第十六条 执行本法的国家工作人员,利用职权索取、收受贿赂的,依照《中华人民共和国刑法》和全国人民代表大会常务委员会《关于严惩严重破坏经济的罪犯的决定》处罚;

Personnel serving in the State's foreign trade authorities who extort property from others with job convenience or illegally accept others' property and seek advantages for them in return and thus commit criminal offenses shall be subject to criminal prosecutions in accordance with the Supplementary Decision on the Punishment of Embezzlement and Bribery Crimes

国家对外贸易工作人员利用职务上的便利,索取他人财物,或者非法收受他人财物为他人谋取利益,构成犯罪的,依照惩治贪污罪贿赂罪的补充规定追究刑事责任。

The police used torture to extort a confession from him.

警察对他用刑逼供。

The police used torture to extort a confession from him.

警方对他严刑逼供.

The police used torture to extort a confession from me

警方用刑逼我口供。

The blackmailer tried to extort a large sum of money from him.

勒索者企图向他勒索一大笔钱。

extort very high prices but receive extremely counteroffers

漫天讨价,就地还钱

extort a confession from a person by torture

屈打成招.

Where tax officials take advantage of their positions and　powers　to accept or extort the property of taxpayers or withholding agents, and such acts constitute an offence, criminal　liabilities　of　the　tax　officials shall be investigated based on an offence of bribery.

税务人员利用职务上的便利,收受或者索取纳税人、扣缴义务人财物,构成犯罪的,按照受贿罪追究刑事责任

Judicial workers who extort a confession from criminal suspects or defendants by torture, or who use force to extract testimony from witnesses, are to be sentenced to three years or fewer in prison or put under criminal detention.

司法工作人员对犯罪嫌疑人、被告人实行刑讯逼供或者使用暴力逼取证人证言的,处三年以下有期徒刑或者拘役

He tried to extort a promise from her

他企图逼她许诺。

Claim(or extort )a huge indemnity

提出巨额索赔

Don't extort money from others.

勿强拿别人的钱。

extort money from sb.

向某人勒索钱财

extort money from a person

向某人敲诈金钱.

They absolutely must not harm the people or extort money from them.

严格禁止坑害勒索群众。

It shall be strictly forbidden to extort confessions by torture and to collect evidence by threat, enticement, deceit or other unlawful means.

严禁刑讯逼供和以威胁、引诱、欺骗以及其他非法的方法收集证据。

Where a state functionary charged with implementing this Law takes advantage of his position and power to extort and accept bribes, he shall be punished according to……

执行本法的国家工作人员,利用职权索取、收受贿赂的,依照….处罚

For years he has managed to extort cash, oil and other goodies for then quietening down, only to behave even more threateningly next time.

多年来，他想尽办法勒索外汇、石油和其他好处然后暂时消停，但到头来却更变本加厉。

Mr Mikheev testified to police later that the case against them was an attempt by VTB employees to extort a cut of the loan for themselves.

费奥多尔后来向警方作证称，他们之所以被指控，是因为VTB雇员试图敲诈一部分贷款。

If a mobile company could use the threat of blocking a service to extort higher fees, would innovation be stopped in its tracks?

如果一家移动公司能够以屏蔽某项服务为威胁来逼迫使用者支付更高费用，创新是否会胎死腹中？

If operators were allowed to charge for better service, they could extort protection money from every website.

如果运营商得到允许，让用户为其服务质量付费的话，他们可能到每一家网站收取保护费。

The problem, as he saw it, was that workers could use the threat of industrial unrest to "extort " money from their bosses.

他认为，问题在于，工人们会用罢工威胁向老板们“勒索”。

Bribery is also common; government inspectors are known to extort monthly payments from the clerks who sell the subsidized grain.

在这里，贿赂很常见；那些贩卖补贴粮食的办事员每个月都要向政府的巡视员缴纳月供，这种勒索手段在当地尽人皆知。

Such stunts happen at the murkier end of internet commerce: for instance, to extort money from an online casino.

这些绝招之所以能奏效源于电子商务中存在错误的漏洞-比如，可以向网络夜总会赌场进行敲诈金钱。

extort from

逼人招供

extort money

搂钱

extort money

敲诈钱财

extort confessions

逼取口供

to search;to extort

搜刮

extort from;mace for

勒索

blackmail and extort

敲诈勒索

to extort a confession

逼供

to extort;to take as bribe

苟取

To extort money and things

讹索财物

extort money from the people

搜刮人民的钱财

extort money from the people

搜刮脂膏

extort money from both parties

两头敲诈

To extort confession by beating

拷打承招

Extort money by false pretenses

借名讹诈

To extort and levy illegal taxes

暴敛横征

extort confessions under torture

屈打成招

extort excessive taxes and levies

暴敛

extort money under false pretenses

讹诈钱财

to extort a confession or evidence

逼供