Even Homer sometimes nods.

[谚] 智者千虑, 必有一失。

Homer sometimes nods

[谚] 智者千虑, 必有一失。

“He yokes to the chariot,” sings Homer in the Iliad, “his swift steeds, with feet of brass and manes of gold, and himself, clad in gold, drives over the waves

“他驾驭战车，”荷马在《伊利亚特》中吟唱到，“身着金衣

I hear that the old rascal Homer has hopped the twig at last.Good riddance,too

“我听说霍默那个老无赖终于死了，死得好!”

Playing chief salesman for the country he goes on to tell Homer to take the kids to Stratford upon avon and Parliament

布莱尔在剧中扮演英国首席旅游推销员，他告诉霍默带着孩子们去埃文河畔的斯特拉特福(大文豪莎士比亚的出生地)和国会参观游玩。

In that immortal epic, the Iliad, Homer may sing the praises of the heroes on the Greek side, but he doesn’t forget a word of praise for the brave Hector

从前荷马写《依利亚特》这不朽的史诗，固然着力表扬了希腊军的神勇，却也不忘记赞美着海克托的英雄

Doughnut-chomping, beer-guzzling Homer Simpson may not be the model father but he has won the hearts of British TV fans who want the nuclear power plant worker to be the next U.S. president.

大嚼炸面包圈、狂饮啤酒的霍默·辛普森也许并不是一位模范父亲，但他却赢得了无数英国电视迷的心--他们希望这位核电厂工人成为下一任美国总统。

But Homer was overwhelming favorite in a Radio Times magazine poll on which U.S. TV character should take over at the White House.

但在BBC《广播时代》杂志上进行的一次有关哪位美国电视明星最适合入主白宫的调查中，霍默以绝对优势成为人们的最爱。

Keats is referring to epic poetry when he mentions Homer ’s ’proud demesne’

当济慈提到荷马的’骄傲的领域’时,他指的是史诗。

As Americans ponder tax and security pledges from President Bush and Democratic rival John Kerry ahead of the November 2 poll, television fans have been considering Homer slogans such as “No big government, just big waist sizes.”

当美国人还在11月2日的投票之前斟酌着总统布什和他的对手民主党候选人约翰·克里为税收和安全等问题做出的保证时，英国电视迷们已经在考虑霍默的口号了，比如“没有庞大的政府，只是腰围粗点罢了”。

Read Homer in the original, ie in ancient Greek

读荷马的(古希腊文)原作

read Homer in the original

读荷马原著.

Let bygones be bygones.--Homer ancient Greek poet

过去的事就让它过去吧。古希腊诗人荷马

Let bygones be bygones.-- Homer

过去的事让它过去吧。--荷马

The homer played beautifully.

号手吹奏得很优美。

Homer lived in the twilight of history.

荷马(希腊诗人)生于历史上遥远的时代。

A verse translation of Homer ’s `Iliad’

荷马《伊利亚特》的诗体翻译.

Homer ’ s Iliad is a famous epic

荷马的《伊利亚特》是著名的史诗

Homer ’s Iliad is a famous epic.

荷马的《伊利亚特》是著名的史诗.

Homer was a great man of antiquity.

荷马是一位古代伟人。

According to Homer , Maia bore Mercury at the peep of day-a schemer subtle beyond all belier

荷马说，迈亚在黎明时分生下墨丘利，他是个计谋过人的智多星。

Homer wrote the Oddity.

荷马写了那《怪东西》。

Homer would have bound Polyphemus with it, and Shakespeare, caliban

荷马一定会用它来缚住波吕菲摩斯，莎士沈亚用来缚住凯列班。

Homer sang of Troy.

荷马吟咏特洛伊城。

Homer in the Iliad, represents ares as the insatiable warrior of the heroic age, who, impelled by rage and lust of violence, exults in the noise of battle, revels in the horror of carnage

荷马在《伊利亚特》中把他说成是英雄时代的一名百战不厌的武士。他肝火旺盛，尚武好斗，一听到战鼓声就手舞足蹈，一闻到血腥气就心醉神迷。

Environmental Scarcity, Social Adaptation and Acute Conflicts: Synthesis of Homer-Dixon’s Research on Environmental Security

环境匮乏、社会适应性和紧急冲突:霍马-迪克逊环境安全研究述评

Even Homer sometimes nods.

就连荷马也有打瞌睡的时候。

Even homer sometimes nod.

巨匠也有败笔。

But in the earliest literary work in Europe, Homer ’s Odyssey“-the old man’s bald pate seemed to be overwhelmed by that last foreign word-”there appears what is said to be this very thing

可是在欧洲最早的文学作品荷马史诗《十年归》(Odyssey)里--”那老头子的秃顶给这个外国字镇住不敢摇动--“据说就有这东西。

Comparison of Heroes in Epics of Janger and Homer Epic-Take Janger and Archilles as Examples

蒙古族史诗《江格尔》与古希腊《荷马史诗》英雄形象比较-以江格尔与阿基琉斯为例

solo homer

一分本垒打(垒上无跑垒员时击出的本垒打)

heat homer

n.热感应自动导弹

light homer

光学自动跟踪设备

giant homer

n.大荷麦鸽

radar homer

n.有雷达自动引导头(雷达自动瞄准头)

active homer

n.主动寻的设备

homer beacon

自动寻的信标

missile homer

导弹寻的设备

passive homer

n.被动寻的设备

optical homer

n.光学自动跟踪头

homer station

归航站,近台

scanning homer

n.扫描式寻的设备

semiactive homer

n.半主动寻的设备

medium power homer

中功率归航设备

target seeker homer

自导导弹

interferometer homer

n.干涉仪寻的设备

Homer sometimes nods.

智者千虑, 必有一失.